min

min ist eine flektierte Form von minen.
Die gesamte Konjugation findest du auf der Seite Flexion:minen.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag minen.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

min (Dänisch)[Bearbeiten]

Possessivpronomen[Bearbeiten]

Singular		Plural
Utrum	Neutrum	Plural
min	mit	mine
Siehe auch: Dänische Possessivpronomen

Worttrennung:

min

Aussprache:

IPA: [ˈmiˀn], [min]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Possessivpronomen der 1. Person Singular; mein

Beispiele:

[1] Min far bor i København.

Mein Vater wohnt in Kopenhagen.

[1] Min mor kommer ind på mit værelse.

Meine Mutter kommt in mein Zimmer.

[1] Mine øjne er grønne.

Meine Augen sind grün.

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] ?

Deutsch: mein
Englisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Den Danske Ordbog: „min“

[1] Ordbog over det danske Sprog: „min”

[1] Langenscheidt Dänisch-Deutsch, Stichwort: „min“

[1] dict.cc Dänisch-Deutsch, Stichwort: „min“

min (Ido)[Bearbeiten]

Adverb[Bearbeiten]

Anmerkung:

Als eigenständiges Adverb hat das Wort die Form mine

Worttrennung:

min

Aussprache:

IPA: [min]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Komparativ, Gradpartikel: in geringerer Quantität/Quantität als das dahinter genannte; ‚weniger‘ vor Adjektiv/Adverb, ganzer Ausdruck bildet den Komparativ

Herkunft:

Wurzel (radiko) min aus den Ido-Quellsprachen (fontolingui) Französisch, Spanisch, Italienisch, Russisch^[1]

Gegenwörter:

plu; maxim, minim

Beispiele:

[1] Via domo esas min granda kam nia domo.

Euer Haus ist kleiner als unser Haus.

[1] Catempe ni laboras min multe kam laboristi olim.

Heutzutage arbeiten wir weniger als Arbeiter früher .

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] ?

Deutsch: weniger
Esperanto: malpli ^→ eo

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Detlef Groth: Interaktiva Vortaro Germana-Ido, 2009, Serchez Ido: „min“

[1] Luther H. Dyer: Ido-English Dictionary. Isaac Pitman, London 1924 (Abfrage auf kyegupov.org: „min“), „min“

[1] Kurt Feder (Herausgeber): Großes Wörterbuch Deutsch-Ido. Ido-Weltsprache-Verlag, Lüsslingen 1920 (Neudruck 2005), DNB 820987573 (online auf idolinguo.de), Seite 765 „wenig -er“

[1] Fernando Zangoni: Dizionario Italiano-Ido, 2006–2008. Seite 146 „meno“

[1, 2] Marcel Pesch: Dicionario de la 10 000 Radiki di la linguo universala Ido. Editio princeps, Genf 2. August 1964 (eingescannt von Jerry Muelver, 2010, Online: Radikaro Idala (pdf)), Seite 210 „plu“

[1, 2] Louis de Beaufront: Kompleta Gramatiko detaloza di la linguo Internaciona Ido. Meier-Heucke, Esch-Alzette, Luxemburg 1925 (Scan 2004, Editerio Krayono) (online auf idolinguo.de), Seite 24 §28, Seite 47 §52.

Quellen:

↑ Marcel Pesch: Dicionario de la 10 000 Radiki di la linguo universala Ido. Editio princeps, Genf 2. August 1964 (eingescannt von Jerry Muelver, 2010, Online: Radikaro Idala (pdf)) , Seite 172 „min“.

min (Schwedisch)[Bearbeiten]

Deklinierte Form[Bearbeiten]

Kasus	1. Person
Kasus	Singular	Plural
Nominativ	jag	vi
Genitiv	min	vår
Akkusativ/Dativ	mig	oss

Worttrennung:

min

Aussprache:

IPA: [ˈmɪnː]

Hörbeispiele:

min^(Info)

Grammatische Merkmale:

1. Person Singular Genitiv des Personalpronomens jag

min ist eine flektierte Form von jag.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag jag.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

Possessivpronomen[Bearbeiten]

Kasus	utrum	neutrum	Plural
Nominativ	min	mitt	mina
Genitiv	min	mitt	mina
Akkusativ/Dativ	min	mitt	mina

Worttrennung:

min

Aussprache:

IPA: [ˈmɪnː]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] vorangestellt: mein

[2] selbständig: mein, der, die, das meine

Beispiele:

[1] Det är min man.

Das ist mein Mann.

[1] Det är mitt barn.

Das ist mein Kind.

[1] Här ser du mina föräldrar.

Hier sehen Sie meine Eltern.

[2] Jag har gjort mitt.

Ich habe das meine getan.

[2] De är inte mina, mina är röda.

Das sind nicht meine, die meinen sind rot.

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] vorangestellt: mein

[2] selbständig: mein, der, die, das meine

Deutsch: mein, meine

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Norstedt (Herausgeber): Norstedts stora tyska ordbok. 1. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, 2008, ISBN 978-91-7227-486-0, Seite 353

[1] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0, Stichwort »min«, Seite 574

[1] Svenska Akademiens Ordbok „min“

Substantiv, u[Bearbeiten]

Utrum	Singular		Plural
Utrum	unbestimmt	bestimmt	unbestimmt	bestimmt
Nominativ	(en) min	minen	miner	minerna
Genitiv	mins	minens	miners	minernas

Worttrennung:

min, Plural: mi·ner

Aussprache:

IPA: [ˈmiːn], Plural: [ˈmiːnər]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Miene

Sinnverwandte Wörter:

[1] ansiktsuttryck

Beispiele:

[1] Du skulle ha sett det själv, hans min var obetalbar.

Du hättest das selber sehen sollen, seine Miene war unbezahlbar.

[1] Hon gjorde sura miner.

Sie machte eine saure Miene.

Redewendungen:

[1] håller god min i elakt spel

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Miene

Deutsch: Miene f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0, Stichwort »min« Seite 574

[1] Svenska Akademiens Ordbok „min“

[1] Norstedt (Herausgeber): Norstedts stora tyska ordbok. 1. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, 2008, ISBN 978-91-7227-486-0, Seite 353

min (Umschrift)[Bearbeiten]

min ist die Umschrift folgender Zeichen:

Koreanisch: 민 (min)

[1] Marcel Pesch: Dicionario de la 10 000 Radiki di la linguo universala Ido. Editio princeps, Genf 2. August 1964 (eingescannt von Jerry Muelver, 2010, Online: Radikaro Idala (pdf)) , Seite 172 „min“.

[1]