existimare
exīstimāre (Latein)[Bearbeiten]
Verb[Bearbeiten]
Zeitform | Person | Wortform |
---|---|---|
Präsens | 1. Person Singular | exīstimō |
2. Person Singular | exīstimās | |
3. Person Singular | exīstimat | |
1. Person Plural | exīstimāmus | |
2. Person Plural | exīstimātis | |
3. Person Plural | exīstimant | |
Perfekt | 1. Person Singular | exīstimāvī |
Imperfekt | 1. Person Singular | exīstimābam |
Futur | 1. Person Singular | exīstimābō |
PPP | exīstimātus | |
Konjunktiv Präsens | 1. Person Singular | exīstimem |
Imperativ | Singular | exīstimā |
Plural | exīstimāte | |
Alle weiteren Formen: Flexion:existimare |
Nebenformen:
Worttrennung:
- ex·is·ti·ma·re
Aussprache:
- IPA: […]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- [1] transitiv, mit Genitiv oder Ablativ: einschätzen
- [2] transitiv, mit Prädikatsnomen, indirekter Frage oder a. c. i.: der Meinung sein, meinen
Herkunft:
Beispiele:
- [2] „quanto peiorem civem existimarint feneratorem quam furem, hinc licet existimare.“ (Cato, agr., pr. 1)[2]
- [2] „mercatorem autem strenuum studiosumque rei quaerendae existimo, verum, ut supra dixi, periculosum et calamitosum.“ (Cato, agr., pr. 3)[2]
Übersetzungen[Bearbeiten]
[1] transitiv, mit Genitiv oder Ablativ: einschätzen
- [1, 2] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „existimare“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 2562–2563.
- [1, 2] Josef Maria Stowasser, Michael Petschenig, Franz Skutsch: Stowasser. Lateinisch-deutsches Schulwörterbuch. Oldenbourg, München 1994, ISBN 3-486-13405-1 Seite 191–192.
- [1, 2] P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 2: M–Z, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6 , Seite 707.
Quellen:
- ↑ Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „existimare“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 2562.
- ↑ 2,0 2,1 Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 6.