Plaid
Plaid (Deutsch)[Bearbeiten]
Substantiv, n, m[Bearbeiten]
| Singular 1 | Singular 2 | Plural | |
|---|---|---|---|
| Nominativ | das Plaid | der Plaid | die Plaids |
| Genitiv | des Plaids | des Plaids | der Plaids |
| Dativ | dem Plaid | dem Plaid | den Plaids |
| Akkusativ | das Plaid | den Plaid | die Plaids |
Worttrennung:
- Plaid, Plural: Plaids
Aussprache:
Bedeutungen:
- [1] Decke für die Reise
- [2] großer Umhang
Herkunft:
- im 18. Jahrhundert von englisch plaid → en entlehnt; laut Kluge ist nicht sicher, dass schottisch/gälisch plaide älter ist[1]
Beispiele:
- [1] „Wir wollen Plaids kaufen.“[2]
- [2] „Sie trugen graubraune Sommeranzüge, deren Farbe sich nach oben hin bis in die kleinen Filzhüte fortsetzte, dazu Plaids und Reisetaschen.“[3]
Übersetzungen[Bearbeiten]
- [2] Wikipedia-Artikel „Plaid“
- [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Plaid“
- [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Plaid“
- [2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Plaid“
- [1] The Free Dictionary „Plaid“
- [1, 2] Duden online „Plaid“
Quellen:
- ↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, Stichwort: „Plaid“, Seite 706.
- ↑ Knut Hamsun: Im Märchenland. Rütten & Loening, Berlin 1990 (übersetzt von Cläre Greverus Mjoën, Gertrud Ingeborg Klett), ISBN 3-352-00299-1, Seite 66. Norwegisches Original 1903.
- ↑ Theodor Fontane: Cécile. Roman. Nymphenburger, München 1969, Seite 15. Entstanden 1884/5.