Karottenjeans

Karottenjeans (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Karottenjeans	die Karottenjeans
Genitiv	der Karottenjeans	der Karottenjeans
Dativ	der Karottenjeans	den Karottenjeans
Akkusativ	die Karottenjeans	die Karottenjeans

Worttrennung:

Ka·rot·ten·jeans, Plural: Ka·rot·ten·jeans

Aussprache:

IPA: [kaˈʁɔtn̩ˌd͡ʒiːns]

Hörbeispiele:  Karottenjeans ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Jeanshose, die im Hüftbereich weit geschnitten und nach unten hin schmaler wird

Herkunft:

Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Karotte und Jeans sowie dem Fugenelement -n, in Anlehnung an die Form einer Karotte

Sinnverwandte Wörter:

[1] Karottenhose

Beispiele:

[1] „Sie trug ein kariertes Hemd, Karottenjeans und Hosenträger.“

[1] „Sein Jugendbild trat ihm entgegen, Halder, mit ungebärdigem Schopf, Fliegerjacke, Karottenjeans und Turnschuhen.“

[1] „Ihr Vater lächelte, und ihre Mutter, die inzwischen den Frühstückstisch abgeräumt hatte, lehnte im Türrahmen, als Jola die heißersehnte Karottenjeans auspackte.“

[1] „Eileen huscht in weißer Karottenjeans mit Strass-besetztem Gürtel an Nadjas Seite.“

[1] „Als sie um halb acht wieder rauskam, hatte sie ein weinrotes Benetton-Sweatshirt und Karottenjeans an.“

[1] „Vormals, ich war gerade dem Teeny-Alter entwachsen, waren es schlicht weiße Schuhe unter der knallengen Karottenjeans, die zum oberen Abschluss mit einem weißen Stoffgürtel gehalten wurde.“

Übersetzungen

 [1] Jeanshose, die im Hüftbereich weit geschnitten und nach unten hin schmaler wird

Englisch: Französisch: Italienisch: Spanisch: pantalón pitillo → es m, pantalón tubito → es m, chupín → es m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Karottenjeans“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Karottenjeans“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Karottenjeans“

Quellen: