Julierpass
Julierpass (Deutsch)[Bearbeiten]
Substantiv, m, Toponym[Bearbeiten]
Singular | Plural | |
---|---|---|
Nominativ | der Julierpass | —
|
Genitiv | des Julierpasses | —
|
Dativ | dem Julierpass | —
|
Akkusativ | den Julierpass | —
|
Nicht mehr gültige Schreibweisen:
Worttrennung:
- Ju·li·er·pass, kein Plural
Aussprache:
- IPA: [ˈjuːli̯ɐˌpas]
- Hörbeispiele: Julierpass (Info)
Bedeutungen:
- [1] Alpenpass im Schweizer Kanton Graubünden, der die Täler Oberhalbstein und Engadin verbindet
Herkunft:
- Zu der Frage, wie der Namensbestandteil Julier zu erklären ist und was der Ursprung der beiden Säulen auf der Passhöhe ist, gab es im Laufe der Zeit verschiedene Ansätze: Es wurde vermutet, dass der Name auf Julius Caesar zurückzuführen sei und die Säulen die Reste eines Triumphbogens seien.[1] Dagegen spricht aber, dass Rätien erst nach dem Tode Caesars unter römische Herrschaft gelangte und die Säulen nur eine rohe Bearbeitung und keine Inschriften aufweisen.[1] Ein anderer Erklärungsversuch stellt eine Verbindung zum keltischen Sonnengott Jul her und sieht in den Säulen Reste von Altären.[1] Weiterhin wird vertreten, dass Julier auf das keltische jol, jul ‚Grenze, Pass‘ zurückgehe.[1] Die Säulen wären demnach ein abgebrochener Meilenstein oder eine Wegmarke, der beziehungsweise die wegen des starken Schneefalls an dieser Stelle sehr groß ausfallen musste.[1]
Synonyme:
- [1] Julier
Oberbegriffe:
- [1] Alpenpass
Beispiele:
- [1] „Es ist dasselbe Bild, das sich den Segantinis bot an diesem Knotenpunkt des Dorfes, an dem sich die Postkutschen zur Fahrt über den Julierpass sammelten.“[2]
- [1] „Auf Wanderungen in der Schweiz stösst man mitunter auf Überreste römischer Verkehrswege – am Julierpass genauso wie im Berner Jura.“[3]
Übersetzungen[Bearbeiten]
[1] Alpenpass im Schweizer Kanton Graubünden, der die Täler Oberhalbstein und Engadin verbindet
- [1] Wikipedia-Artikel „Julierpass“
- [1] Duden online „Julierpass“
- [1] wissen.de – Lexikon „Julierpass“
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Julierpass“
Quellen:
- ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 Geographisches Lexikon der Schweiz. 2. Band: Emmenholz–Kraialppass, Gebrüder Attinger, 1902 (Online) , „Julierpass“, Seite 667.
- ↑ Bernadette Conrad: Das große Licht. In: Zeit Online. Nummer 03/2011, 26. Januar 2011, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 24. April 2013) .
- ↑ Aquädukte und Strassentunnels. Eine reich bebilderte Publikation über Meisterwerke antiker Bautechnik. In: NZZOnline. 23. August 2011, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 24. April 2013) .