Diskussion:nivellieren

Beispiele

[2] Wir nivellieren die Höhenunterschiede aus.

Ist das "aus" dort tatsächlich richtig? "Nievellieren" heißt doch schon ausgleichen, deswegen meine ich dass es richtig wäre:

[2] Wir nivellieren die Höhenunterschiede.

Ich hab es jetzt nicht geändert, weil ich mir nicht sicher bin, aber dafür ist die Diskussion ja da! Wer's weiß bitte ändern oder Kommentar schreiben, dass es richtig ist!

Nun ja, ich hab nivellieren im Zusammenhang mit "bestimmen" bisher noch nie gehört. Aber in dem Fall müsste das Beispiel [2] (falls es richtig ist) eher unter ausnivellieren stehen, oder? Zumindest google kennt einige Treffer in denen ausnivellieren wohl in diesem Zusammenhang verwendet wird. --Varulv 22:16, 6. März 2006 (UTC)

Im zusammenhang mit "bestimmen"? Die aussage sollte aber sein: Wir gleichen die Höhe aus. Oder: Wir machen die Höhenunterschiede weg. Und ausnevellieren wäre doppeltgemoppelt, also kann es das nicht sein.