Diskussion:matt

Hörbeispiele[Bearbeiten]

Letzter Kommentar: vor 7 Jahren1 Kommentar1 Person ist an der Diskussion beteiligt

Können die Hörbeispiele auch für den zweiten Abschnitt verwendet werden? Gruß in die Runde, Peter -- 16:42, 7. Apr. 2017 (MESZ)Beantworten

opaco[Bearbeiten]

Letzter Kommentar: vor 3 Jahren3 Kommentare2 Personen sind an der Diskussion beteiligt

@Karso67, Susann Schweden: Seid ihr sicher, dass auch die aktuellen Bedeutungen 2 und 3 zutreffen? Gruß, Peter, 11:30, 3. Jan. 2021 (MEZ)Beantworten

Gegenwort 1 von opaco = trasparente, Gegenwort 2 von opaco = lucido. Gruß, --Karso67 (Diskussion) 15:27, 3. Jan. 2021 (MEZ)Beantworten

Langenscheidts Großwörterbuch bestätigt diese Bedeutungen. Ich hätte für sie gerne verschiedene Übersetzungen gesehen, um den Bedeutungsunterschied im Deutschen klarer herauszustellen, der im Italienischen aber scheints nicht so leicht abbildbar ist. Gruß, Peter, 15:58, 3. Jan. 2021 (MEZ)Beantworten