Chianti
Chianti (Deutsch)[Bearbeiten]
Substantiv, m[Bearbeiten]
Singular | Plural 1 | Plural 2 | |
---|---|---|---|
Nominativ | der Chianti | die Chianti | die Chiantis |
Genitiv | des Chiantis | der Chianti | der Chiantis |
Dativ | dem Chianti | den Chianti | den Chiantis |
Akkusativ | den Chianti | die Chianti | die Chiantis |
Worttrennung:
- Chi·an·ti, Plural 1: Chi·an·ti, Plural 2: Chi·an·tis
Aussprache:
Bedeutungen:
- [1] italienische Rotweinsorte, die im Wesentlichen aus der Sangiovese-Traube besteht
- [2] italienische Weinregion
Herkunft:
- im 18. Jahrhundert von gleichbedeutend italienisch Chianti → it übernommen, „benannt nach der gleichnamigen Weinlandschaft in der Toscana“[1]
Oberbegriffe:
- [1] Wein
- [2] Landstrich
Beispiele:
- [1] „Chianti war früher das Synonym für italienischen Wein schlechthin, und er wurde traditionell in strohumflochtenen Flaschen […] verkauft.“[2]
- [1] „[…] Ja, Ja der Chianti-Wein, da sagt uns keine nein! - Drum schenkt die Gläser ein, die Welt soll unser sein, die Welt soll unser sein - beim Chianti-Wein […]“[3]
- [1] „Vollgestopft mit Makkaroni und beschwipst vom Chianti und Montepulciano, hatten wir kein Verlangen nach Liebe, und beim Erwachen waren unsere Tollheiten nicht der Rede wert.“[4]
- [2]
Übersetzungen[Bearbeiten]
- [1] Wikipedia-Artikel „Chianti (Wein)“
- [2] Wikipedia-Artikel „Chianti (Gebiet)“
- [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Chianti“
- [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Chianti“
Quellen:
- ↑ Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Chianti“
- ↑ nach: Wikipedia-Artikel „Chianti (Wein)“
- ↑ Das Chianti-Lied, deutscher Schlager aus dem Jahr 1940, Musik Gerhard Winkler, Text Ralph Maria Siegel
- ↑ Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VII. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 309.