азъ
азъ (Altkirchenslawisch)[Bearbeiten]
Pronomen[Bearbeiten]
| Kasus | 1. Person | ||
|---|---|---|---|
| Singular | Dual | Plural | |
| Nominativ | азъ | вѣ | мꙑ |
| Genitiv | мене, мьне | наю | насъ |
| Dativ | мьнѣ, мънѣ, ми | нама | намъ |
| Akkusativ | мене, мѧ | на | насъ, нꙑ |
| Instrumental | мъноѭ, мьноѭ | нама | нами |
| Lokativ | мьнѣ, мънѣ | наю | насъ |
Worttrennung:
- азъ
Aussprache:
- IPA: […]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- [1] Personalpronomen der 1. Person Singular; ich
Beispiele:
- [1] „азъ посꙑлаѭ вꙑ· ѣко агнѧ по срѣдѣ влькъ“ (Lk 10,3)[1]
Übersetzungen[Bearbeiten]
- [1] Slovník nejstarších staroslověnských památek: „азъ“
- [1] Elektronický slovník jazyka staroslověnského: „азъ¹“
Quellen:
- ↑ Vatroslav Jagić (Herausgeber): Quattuor evangeliorum Codex glagoliticus olim Zographensis nunc Petropolitanus. Characteribus cyrillicis transcriptum notis criticis prologomenis appendicibus auctum. Weidmannsche Buchhandlung, Berlin 1879 (Internet Archive), Seite 102.