nebenherschwimmen

nebenherschwimmen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	schwimme nebenher
	du	schwimmst nebenher
	er, sie, es	schwimmt nebenher
Präteritum	ich	schwamm nebenher schwomm nebenher
Konjunktiv II	ich	schwämme nebenher schwömme nebenher
Imperativ	Singular	schwimm nebenher! schwimme nebenher!
	Plural	schwimmt nebenher!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	nebenhergeschwommen			sein
Alle weiteren Formen: Flexion:nebenherschwimmen

Anmerkung zur Aussprache:

Weitere Aussprachevarianten des Grundwortes finden sich im Eintrag schwimmen.

Worttrennung:

ne·ben·her·schwim·men, Präteritum: schwamm ne·ben·her; landschaftlich: schwomm ne·ben·her, Partizip II: ne·ben·her·ge·schwom·men

Aussprache:

IPA: [ˌneːbn̩ˈheːɐ̯ˌʃvɪmən], [ˌneːbm̩ˈheːɐ̯ˌʃvɪmən]

Hörbeispiele:  nebenherschwimmen ^(Info),  nebenherschwimmen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] intransitiv: neben jemanden oder etwas (begleitend) schwimmen; daneben einherschwimmen, nebeneinander herschwimmen

Herkunft:

Ableitung eines Partikelverbs zum Verb schwimmen mit dem Präverb (Verbpartikel, Verbzusatz) nebenher

Oberbegriffe:

[1] schwimmen

Beispiele:

[1] „Dann ging ich ein paarmal an der Wanne entlang. Der Karpfen schwamm immer nebenher.“

[1] „‚Vier von uns sitzen in einem Boot, der Rest schwimmt nebenher - wir sind keine Mannschaft‘, lud Markus Weissenberger den Frust über seine diesmal für Stehplätze bezahlten Mitspieler ab.“

[1] „Diego dagegen paddelt leise durch die Mangroven zu dem kopulierenden Schildkrötenpärchen. Männchen auf Weibchen, wiegend im leichten Wellengang der Lagune. Ein zweites Männchen schwimmt gemächlich nebenher, wartet auf seine Chance, falls der Widersacher sich nicht auf dem glitschigen Panzer seiner Auserwählten halten kann.“

[1] „‚Wir sind immer auf der Suche nach neuen Orten zum Tauchen und da haben wir auch diesen Steinbruch hier entdeckt‘, erklärt Raik Schulze vom Polizeitauchclub, ‚aber natürlich ist es nicht schön, wenn man tauchen geht und ein Kühlschrank nebenherschwimmt. […]‘“

[1] „Für den Ernstfall schwimmt auch beim Rekordversuch immer ein Sicherungstaucher nebenher.“

[1] „Ein weiterer Höhepunkt war eine Bootsfahrt auf dem Atlantik in Walvis Bay bei Swakopmund. Im flachen Ufergewässer standen Hunderte von Flamingos, Pelikane begleiteten das Boot, Robben kamen an Bord und Delphine schwammen im Kielwasser nebenher.“

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: swim → en (alongside/beside/next to) Französisch: nager → fr (à côté de)

Referenzen und weiterführende Informationen:

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen:

Levenshtein-Abstand von 1: nebenherschwammen, nebenherschwämmen, nebenherschwommen, nebenherschwömmen

Levenshtein-Abstand von 4: herschwimmen, herschwammen, herschwämmen, herschwommen, herschwömmen