West Virginia

West Virginia (Deutsch)[Bearbeiten]

Wortverbindung, Substantiv, n, Toponym[Bearbeiten]

	Singular	Plural
Nominativ	(das) West Virginia	—
Genitiv	(des West Virginia) (des West Virginias) West Virginias	—
Dativ	(dem) West Virginia	—
Akkusativ	(das) West Virginia	—

Anmerkung zum Artikelgebrauch:

Der Artikel wird gebraucht, wenn „West Virginia“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.

Worttrennung:

West Vir·gi·nia, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˌwɛst vəˈdʒɪni̯ə]

Hörbeispiele:

West Virginia^(Info)

Bedeutungen:

[1] Bundesstaat im Osten der USA

Oberbegriffe:

[1] US-amerikanischer Bundesstaat/US-Bundesstaat, Staat

Beispiele:

[1] „West Virginia ist einer der ärmsten Staaten in den USA.“^[1]

[1] Ein Bündnis aus Bergbau, Gewerkschaften, Politik und Wissenschaft hat zu einer zweitägigen Konferenz in den Kohlestaat West Virginia […] geladen.^[2]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Bundesstaat im Osten der USA

Afrikaans: Wes-Virginië ^→ af
Aserbaidschanisch: Qərbi Virciniya ^→ az
Baskisch: Mendebaldeko Virginia ^→ eu
Bosnisch: Zapadna Virginia ^→ bs
Englisch: West Virginia ^→ en
- Altenglisch: Westvirginia ^→ ang
Esperanto: Okcidenta Virginio ^→ eo
Estnisch: Lääne-Virginia ^→ et
Finnisch: Länsi-Virginia ^→ fi
Französisch: Virginie-Occidentale ^→ fr
Galicisch: Virxinia Occidental ^→ gl
Griechisch (Neu-): Δυτική Βιρτζίνια (Dytiki Virtzinia) ^→ el f
Guaraní: Kuarahyresẽ Virginia ^→ gn
Haitianisch: Vijini de Lwès ^→ ht
Hawaiianisch: Wilikinia Komohana ^→ haw
Ido: Westa-Virginia ^→ io
Indonesisch: Virginia Barat ^→ id
Irisch: Virginia Thiar ^→ ga
Isländisch: Vestur-Virginía ^→ is
Italienisch: Virginia Occidentale ^→ it f
Katalanisch: Virgínia de l'Oest ^→ ca
Kornisch: Vyrjynia West ^→ kw
Kroatisch: Zapadna Virginija ^→ hr
Kurdisch:
- Kurmandschi: Vîrjînyaya Rojava ^→ kmr
Latein: Virginia Occidentalis ^→ la
Lettisch: Rietumvirdžīnija ^→ lv
Litauisch: Vakarų Virdžinija ^→ lt
Manx: Yn Virjeeney Heear ^→ gv
Mazedonisch: Западна Вирџинија (Zapadna Virdžinija^☆) ^→ mk f
Navajo: Eʼeʼaahjí Bijiniyah Hahoodzo ^→ nv
Okzitanisch: Virgínia Occidentala ^→ oc
Polnisch: Wirginia Zachodnia ^→ pl
Portugiesisch: Virgínia Ocidental ^→ pt
Rumänisch: Virginia de Vest ^→ ro
Russisch: Западная Виргиния (Zapadnaja Virginija^☆) ^→ ru
Schottisch-Gälisch: Virginia an Iar ^→ gd
Scots: Wast Virginie ^→ sco
Serbisch: Западна Вирџинија (Zapadna Virdžinija ^☆) ^→ sr f
Serbokroatisch: Западна Вирџинија (Zapadna Virdžinija ^☆) ^→ sh f
Slowakisch: Západná Virgínia ^→ sk
Slowenisch: Zahodna Virginija ^→ sl
Spanisch: Virginia Occidental ^→ es
Tadschikisch: Вирҷинияи Ғарбӣ (Virçiniâi Ġarbī^☆) ^→ tg
Tschechisch: Západní Virginie ^→ cs
Türkisch: Batı Virginia ^→ tr
Ukrainisch: Західна Вірджинія (Zachidna Virdžynija^☆) ^→ uk
Ungarisch: Nyugat-Virginia ^→ hu
Usbekisch: G'arbiy Virjiniya ^→ uz
Walisisch: Gorllewin Virginia ^→ cy
Weißrussisch: Заходняя Вірджынія (Zachodnjaja Virdžynija^☆) ^→ be
Westfriesisch: West-Firginia ^→ fy

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „West Virginia“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „West+Virginia“

[1] Duden online „West_Virginia“

Bundesstaaten der USA

Quellen:

↑ Wikipedia-Artikel „West Virginia“.
↑ Martin Klingst: US-Energiewirtschaft: ein Traum namens CCS. In: Zeit Online. Nummer 02, 12. Januar 2010, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 30. November 2011) .

West Virginia (Englisch)[Bearbeiten]

Wortverbindung, Substantiv, Toponym[Bearbeiten]

Singular	Plural
the West Virginia	—

Worttrennung:

West Vir·ginia, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˌwɛst vəˈdʒɪniə]

Hörbeispiele: US-amerikanisch:

West Virginia (US-amerikanisch)^(Info)

Bedeutungen:

[1] Bundesstaat der Vereinigten Staaten; West Virginia

Abkürzungen:

[1] postalisch: WV

Synonyme:

[1] Beiname: Mountain State („Bergstaat“)

Oberbegriffe:

[1] state

Beispiele:

[1] Charleston is the capital of West Virginia.

Charleston ist die Hauptstadt von West Virginia.

Wortbildungen:

[1] West Verginian

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Bundesstaat der Vereinigten Staaten; West Virginia

Für [1] siehe Übersetzungen zu West Virginia¹ n

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Englischer Wikipedia-Artikel „West Virginia“

[1] Lexico (Oxford University Press) → Umleitung auf Dictionary.com „West+Virginia“

[1] Merriam-Webster Online Dictionary „West Virginia“

[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „West Virginia“

[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „West Virginia“

[1] Wikipedia-Artikel „West Virginia“.

[2] Martin Klingst: US-Energiewirtschaft: ein Traum namens CCS. In: Zeit Online. Nummer 02, 12. Januar 2010, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 30. November 2011) .

[1]

[2]