Tranchiermesser
Tranchiermesser (Deutsch)[Bearbeiten]
Substantiv, n[Bearbeiten]
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Tranchiermesser | die Tranchiermesser |
| Genitiv | des Tranchiermessers | der Tranchiermesser |
| Dativ | dem Tranchiermesser | den Tranchiermessern |
| Akkusativ | das Tranchiermesser | die Tranchiermesser |
Worttrennung:
- Tran·chier·mes·ser, Plural: Tran·chier·mes·ser
Aussprache:
- IPA: [tʁɑ̃ˈʃiːɐ̯ˌmɛsɐ]
- Hörbeispiele:
Tranchiermesser (Info) - Reime: -iːɐ̯mɛsɐ
Bedeutungen:
- [1] Messer zum Tranchieren
Herkunft:
- Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs tranchieren und dem Substantiv Messer
Oberbegriffe:
- [1] Messer
Beispiele:
- [1] „Daneben legte er außerdem zwei andere Haushaltsgeräte: einen langen Teppichklopfer aus geflochtenem Rohr und ein Tranchiermesser.“[1]
- [1] „Das Weibchen benutzt Tranchiermesser, um den Zombies die Hände abzuschneiden.“[2]
- [1] „Und da sieht er so einiges. Leichen von mit Kanthölzern, Baseballschlägern, Wagenhebern und Ziegelsteinen Erschlagenen. Leichen mit klaffenden Wunden von Tranchiermessern oder von so dicht aufgesetzten Waffen, dass der Pfropfen der Patrone, welcher das Pulver vom Projektil trennt, tief ins Fleisch eingedrungen ist.“[3]
Übersetzungen[Bearbeiten]
[1] Messer zum Tranchieren
- [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Tranchiermesser“
- [1] Duden online „Tranchiermesser“
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Tranchiermesser“
Quellen:
- ↑ Ian Fleming: Casino Royale. 3. Auflage. Heyne, München 2006, ISBN 978-3-453-50037-2, Seite 141.
- ↑ Carlton Mellick III: Der Baby-Jesus-Anal-Plug. In: Der Baby-Jesus-Anal-Plug. Festa, Leipzig 2012, ISBN 978-3-86552-123-1, Seite 41
- ↑ David Simon: Homicide. Ein Jahr auf mörderischen Straßen. Antje Kunstmann, München 2011, ISBN 978-3-888-97723-7, Seite 38.