Diskussion:Brisbane
Abschnitt hinzufügenAussprache[Bearbeiten]
Zweifelsohne ist der Abschnitt über die deutsche Sprache eingefügt worden, nachdem jemand eine vermeintlich deutsche Aussprache des Wortes "Brisbane" aufgenommen und hochgeladen hat. Wenn er aber selbst die Lautsprache der vermeintlich deutschen Aussprache anpasst, dann muss ich davon ausgehen, dass das Wort ganz bewusst so aufgenommen wurde. Trotzdem möchte ich die Frage stellen, weshalb der Aufzunehmende bzw. Autor annimmt, es hätte sich eine entsprechende Aussprache [ˈbʁɪsbɛɪ̯n] etabliert. Zweifelsohne würden viele Deutsche den Namen der Stadt genauso aussprechen, aber nur weil viele das falsch machen, heißt es nicht, dass es auch richtig ist. Auch, wenn "Mecklenburg" oft als "Mäcklen-burg" ausgesprochen wird, dürfte letztere Variante dennoch für Irritationen in besagtem Bundesland sorgen.
Selbstverständlich ist [ˈbɹɪzbən] die korrekte Aussprache. Selbst wenn o. g. Aussprache korrekt sein sollte, so sehe ich nicht ein, wieso sie dann ein dezidiert deutsches Phänomen sein soll. Das gilt analog auch für Canberra und Melbourne.--04:45, 27. Mär. 2023 (MESZ) Chris1202 (Diskussion) 04:45, 27. Mär. 2023 (MESZ)