ennuĝ
Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
[Bearbeiten] ennuĝ (Sumerisch)
[Bearbeiten] Substantiv, n
| Kasus | Singular/Plural |
|---|---|
| Absolutiv | ennuĝ |
| Ergativ | ennuĝe |
| Genitiv | ennuĝa(k) |
| Dativ-Terminativ | ennuĝe |
| Lokativ | ennuĝa |
| Allativ | ennuĝše |
| Ablativ | ennuĝta |
| Komitativ | ennuĝda |
| Äquativ | ennuĝgin |
Worttrennung:
- en·nuĝ
Bedeutungen:
- [1] Gefängnis
Herkunft:
- Die Etymologie des Wortes ist unklar. Aufgrund seiner Wortstruktur ist es vermutlich nicht-sumerischer Herkunft.
Beispiele:
- [1] Tukumbi luu ḫešše inak, lubi ennuĝa itile, 15 gin kug babbar iblae. (Kodex Urnamma, §3)
- Übersetzung: Wenn ein Mann eine Entführung begeht, soll dieser Mann im Gefängnis leben und 15 Schekel (ca. 125g) Silber bezahlen.
