Diskussion:Radls

Genitiv

Also, klar ist Radls korrekt, aber ich denke, im Verbreitungsgebiet dieser umgangssprachigen Kurzform verwendet niemand den sächsischen Genitiv. Es is afoch des Liacht von dem Radl do. --Peter Gröbner (Diskussion) 09:44, 13. Sep. 2015 (MESZ)

Ja, der Dativ ist bekanntlich dem Genitiv sein Tod. Das betrifft ja alle Genitive, nicht nur Radls. --Seidenkäfer (Diskussion) 10:20, 13. Sep. 2015 (MESZ)

Stimmt. Aber ich kann mir vorstellen, dass im Norden jemand von Hansens Fahrrad spricht, aber wir beide werden wohl kaum von des Radls Liacht, wo kaputt ist, sprechen. --Peter Gröbner (Diskussion) 10:24, 13. Sep. 2015 (MESZ)

Im Duden geht es ja eigentlich nicht um Dialekte. Als Beispielsatz wird „seid ihr mit dem Radl da?“ angegeben – das ist regional gefärbtes Standarddeutsch. Genauso kann Radls durchaus mal auftauchen, nehme ich an, nur eben nicht im echten Boarisch. -- IvanP (Diskussion) 10:38, 13. Sep. 2015 (MESZ)

• „Von 100 Exponaten eines, das die exzellente und süffig ausgestattete fahr!rad-Sonderausstellung des Technischen Museums Wien (bis zum 23. April) vorführt, um die Sozialgeschichte des Radls erfahrbar zu machen.“ (Die Zeit)
• „Der Bub verfing sich mit dem Fuß in der Speiche des Radls.“ (Abendzeitung München)
• „Eigentümer eines Radls gesucht“ (Schwäbische Zeitung)
• „Das Ehepaar hatte bereits eine große Wut auf ihn, da er Luft aus dem Reifen eines Radls der beiden entwichen lassen haben soll.“ (Münchner Merkur)
• „Denn die Codierung zeigt sofort, wer Eigentümer eines Radls ist und erschwert somit den Weiterverkauf gestohlener Drahtesel, etwa auf Flohmärkten oder im Internet.“ (Augsburger Allgemeine)

Hervorhebung von mir. -- IvanP (Diskussion) 10:41, 13. Sep. 2015 (MESZ)

Beschämter Dank von mir; besonders für ‚… entwichen lassen haben soll.‘“ --Peter Gröbner (Diskussion) 12:53, 13. Sep. 2015 (MESZ)