Diskussion:ta sitt parti
Diskussionsbeitrag[Bearbeiten]
Die Übersetzung der Artikel-Autorin war zu neutral und entsprach nicht dem Register der Ausgangssprache ("veraltet, selten"). Daher habe ich die Übersetzung in die Zielsprache an dieses Register angepasst. Die Redewendung existiert nämlich auch im Deutschen (siehe http://www.duden.de/rechtschreibung/Partei).