Diskussion:aseismisch
Betonung[Bearbeiten]
Moin Udo, leider führen weder Krech/Stock/Hirschfeld noch der Ausspracheduden das Wort. Mir erscheint die Betonung auf der 2. Silbe nicht korrekt, vergleiche amoralisch, anormal, areligiös, asexuell, asymptomatisch, asozial. Was meinst Du? Viele Grüße --Jeuwre (Diskussion) 09:15, 16. Jun. 2022 (MESZ)
- P.S.: Dabei fällt mir auf, dass asymptomatisch auch korrigiert und meine Aussprache überarbeitet werden müsste. --Jeuwre (Diskussion) 09:17, 16. Jun. 2022 (MESZ)
- Die Lautschrift wurde am 7. August 2017 von Alexander angegeben. Was meint er? Ich würde auch auf der ersten Silbe betonen. Gruß euch allen, Peter, 10:52, 16. Jun. 2022 (MESZ)
- Es gibt zu „aseismisch“ zwar keine Eintragung zur IPA in den mir bekannten Aussprachewörterbüchern, jedoch zeigt {{Lit-Duden: Großes Fremdwörterbuch}}, 4. Auflage, Seite 145, die Betonung auf der zweiten Silbe → aseis|misch. Grüße, Alexander Gamauf (Diskussion) 11:29, 16. Jun. 2022 (MESZ)
- Hallo Jeuwre und Alexander. Es gibt allerdings z. B. zu „atypisch“ einen Eintrag in Dudens Aussprachewörterbuch und dort heißt es: „'aty:pɪʃ, auch: ‒'‒‒“. Deshalb mein Vorschlag, dass wir umseitig in Analogie dazu „[ˈaˌzaɪ̯smɪʃ] auch: [aˈzaɪ̯smɪʃ]“ eintragen. Gruß --Udo T. (Diskussion) 11:52, 16. Jun. 2022 (MESZ)
- Hallo Alexander, hallo Udo, danke für Eure Recherchen! Ob der Duden m Fremdwörterbuch recht hat? Das würde eine schwierige Recherche, weil das Wort so selten ist. Gefunden habe ich:
- deutschlandfunkkultur.de – umweltproteste-in-georgien-die-retter-des-rioni-tals nach 05:59 mm:ss mit Betonung auf der ersten Silbe: [ˈaːzaɪ̯smɪʃ] (mit langem 'a')
- Es gibt keine Aussprachen auf br.de, swr.de, srf.ch, mdr.de, ndr.de (bzw. ich habe keine online gefunden).
- Ich kann gut damit leben, dass wir beide Varianten aufführen (ob mit langem oder kurzem 'a'). Viele Grüße --Jeuwre (Diskussion) 12:15, 16. Jun. 2022 (MESZ)
- Hallo Alexander, hallo Udo, danke für Eure Recherchen! Ob der Duden m Fremdwörterbuch recht hat? Das würde eine schwierige Recherche, weil das Wort so selten ist. Gefunden habe ich:
- Hallo Jeuwre und Alexander. Es gibt allerdings z. B. zu „atypisch“ einen Eintrag in Dudens Aussprachewörterbuch und dort heißt es: „'aty:pɪʃ, auch: ‒'‒‒“. Deshalb mein Vorschlag, dass wir umseitig in Analogie dazu „[ˈaˌzaɪ̯smɪʃ] auch: [aˈzaɪ̯smɪʃ]“ eintragen. Gruß --Udo T. (Diskussion) 11:52, 16. Jun. 2022 (MESZ)
- Es gibt zu „aseismisch“ zwar keine Eintragung zur IPA in den mir bekannten Aussprachewörterbüchern, jedoch zeigt {{Lit-Duden: Großes Fremdwörterbuch}}, 4. Auflage, Seite 145, die Betonung auf der zweiten Silbe → aseis|misch. Grüße, Alexander Gamauf (Diskussion) 11:29, 16. Jun. 2022 (MESZ)
- Die Lautschrift wurde am 7. August 2017 von Alexander angegeben. Was meint er? Ich würde auch auf der ersten Silbe betonen. Gruß euch allen, Peter, 10:52, 16. Jun. 2022 (MESZ)