León

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

León (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, n, Toponym[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ (das) León
Genitiv (des León)
(des Leóns)

Leóns
Dativ (dem) León
Akkusativ (das) León
[1] Lage von León in Spanien
[2] Plaza Mayor de León
[3] Innenstadt von León
[4] Lage von León in Nicaragua
[5] Kathedrale von León

Anmerkung zum Artikelgebrauch:

Der Artikel wird gebraucht, wenn „León“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.

Worttrennung:

Le·ón, kein Plural

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Provinz im Nordwesten Spaniens
[2] Hauptstadt von [1]
[3] Stadt in Zentralmexiko in der Provinz Guanajuato
[4] Departamento im Westen Nicaraguas
[5] Hauptstadt von [4]

Abkürzungen:

[1] Kfz-Kennzeichen: LE

Oberbegriffe:

[1] Provinz
[2, 3, 5] Stadt
[4] Departamento

Beispiele:

[1] León gehört zur autonomen Region Kastilien und León.
[2] León liegt am Fuße des Kantabrischen Gebirges.
[3] León liegt 400 km nordwestlich von Mexiko-Stadt.
[4] León grenzt an den Managuasee und die Pazifikküste.
[5] León liegt im äußersten Westen Nicaraguas.

Wortbildungen:

Kastilien und León, Nuevo León

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Wikipedia-Artikel „Provinz León
[2] Wikipedia-Artikel „León
[3] Wikipedia-Artikel „León (Mexiko)
[4] Wikipedia-Artikel „Departamento León
[5] Wikipedia-Artikel „León (Nicaragua)
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalLeón
[1] wissen.de – Lexikon „León (Landschaft)
[2] wissen.de – Lexikon „León (Stadt, Spanien)
[3] wissen.de – Lexikon „León (Stadt, Mexiko)
[5] wissen.de – Lexikon „León (Stadt, Nicaragua)
[1–3, 5] Wikivoyage-Eintrag „León
[1] Meyers Großes Konversationslexikon. Ein Nachschlagewerk des allgemeinen Wissens. Sechste, gänzlich neubearbeitete und vermehrte Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig/Wien 1905–1909, Stichwort „León“ (Wörterbuchnetz), „León“ (Zeno.org)
[2] Meyers Großes Konversationslexikon. Ein Nachschlagewerk des allgemeinen Wissens. Sechste, gänzlich neubearbeitete und vermehrte Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig/Wien 1905–1909, Stichwort „León“ (Wörterbuchnetz), „León“ (Zeno.org)
[3–5] Meyers Großes Konversationslexikon. Ein Nachschlagewerk des allgemeinen Wissens. Sechste, gänzlich neubearbeitete und vermehrte Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig/Wien 1905–1909, Stichwort „León“ (Wörterbuchnetz), „León“ (Zeno.org)