scrofa

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

scrofa (Italienisch)[Bearbeiten]

Substantiv, f[Bearbeiten]

Singular

Plural

la scrofa

le scrofe

[1] Una scrofa con i porcellini

Worttrennung:

scro·fa, Plural: scro·fe

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Zoologie: die Sau

Synonyme:

[1] troia

Beispiele:

[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Italienischer Wikipedia-Artikel „scrofa
[1] Vocabolario on line, Treccani: „scrofa
[1] Gabrielli Aldo: Grande Dizionario Italiano, digitalisierte Ausgabe der 2008 bei HOEPLI erschienenen Auflage. Stichwort „scrofa“.
[1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „scrofa
[1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „scrofa
[1] The Free Dictionary Italienisch, Stichwort: „scrofa
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portalscrofa
In diesem Eintrag oder Abschnitt sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

scrofa (Latein)[Bearbeiten]

Substantiv, f[Bearbeiten]

Kasus Singular Plural
Nominativ scrōfa scrōfae
Genitiv scrōfae scrōfārum
Dativ scrōfae scrōfīs
Akkusativ scrōfam scrōfās
Vokativ scrōfa scrōfae
Ablativ scrōfā scrōfīs

Worttrennung:

, Genitiv:

Bedeutungen:

[1] weibliches Schwein mit Nachkommen
[2] zwecks Zucht gehaltene Sau

Herkunft:

indogermanisch *skrobʰ-h₂[1]; innersprachliche Verwandte: scrobis.

Oberbegriffe:

[1, 2] porca → la

Beispiele:

[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1, 2] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „scrofa“ (Zeno.org), Band 2, Spalte 2547
[1, 2] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „scrofa
[1, 2] dict.cc Latein-Deutsch, Stichwort: „scrofa
[1] Albert Martin Latein-Deutsch, Stichwort: „scrofa

Quellen:

  1. Michiel de Vaan: Etymological Dictionary of Latin and the Other Italic Languages. Brill, Leiden 2008, S. 547.