misterioso

misterioso (Deutsch)

Adverb

Worttrennung:

mis·te·ri·o·so

Aussprache:

IPA: [mɪsteˈʁi̯oːzo]

Hörbeispiele:  misterioso ^(Info)

Reime: -oːzo

Bedeutungen:

[1] Musik: geheimnisvoll

Herkunft:

italienisch misterioso ^→ it, zu: mistero ^→ it „Geheimnis“; dies aus lateinisch mysterium ^→ la; vergleiche Mysterium ^{[Quellen fehlen]}

Synonyme:

[1] geheimnisvoll

Beispiele:

[1] So sollte man es spielen: gemäßigt, mehr bewegt, misterioso.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Allegro misterioso

Übersetzungen

 [1] Musik: geheimnisvoll

Englisch: mysterious → en Französisch: mystérieux → fr Italienisch: misterioso → it

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Duden online „misterioso“

[1] misterioso im Musilexikon von www.musiklehre.at