fünf

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

fünf (Deutsch)[Bearbeiten]

Numerale[Bearbeiten]

Deklination der Kardinalzahlen 2–12

Anmerkung:

Fünf ist eines der fünf einzigen deutschen Wörter mit der Endung nf. (Die weiteren sind Genf, Hanf, Senf und Sernf)

Nebenformen:

fünfe

Worttrennung:

fünf

Aussprache:

IPA: [fʏnf], [fʏɱf]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild fünf (Info), Lautsprecherbild fünf (Info)

Bedeutungen:

[1] fünf, die Kardinalzahl zwischen vier und sechs
[2] kurz für: „fünf Uhr“ oder „siebzehn Uhr“
[3] kurz für: „fünf Jahre (alt)“

Symbole:

[1] Arabische Ziffer: 5
[1] Römisches Zahlzeichen: Ⅴ (Unicode-Symbol für V)

Herkunft:

von mittelhochdeutsch vünf → gmh (neben vunf → gmh, vumf → gmh, fiumf → gmh), althochdeutsch finf → goh, fimf → goh[1]

Synonyme:

[2] fünf Uhr, siebzehn Uhr
[3] fünf Jahre (alt), fünfjährig

Beispiele:

[1] Das Wort „fünfe“ hat fünf Buchstaben.
[1] Zwei hoch fünf ist zweiunddreißig.
[2] Im Dezember ist es um fünf schon dunkel.
[3] Manche Kinder können mit fünf schon lesen.

Redewendungen:

alle fünf Sinne beisammenhaben
blöd wie fünf Meter Feldweg
die fünf Weisen
es ist fünf vor zwölf
etwas an den fünf Fingern abzählen können
etwas lässt sich an den fünf Fingern abzählen
fünfe gerade sein lassen (etwas nicht so genau nehmen)
fünf Minuten vor zwölf
nicht für fünf Rappen denken
nicht seine fünf Sinne beisammenhaben
seine fünf Sinne zusammennehmen
seiner fünf Sinne nicht mehr mächtig sein
sich etwas an den fünf Fingern abzählen können

Sprichwörter:

fünf Minuten vor der Zeit, ist des Soldaten Pünktlichkeit
lieber fünf Minuten feige als ein ganzes Leben tot

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] hoch fünf, gib mir fünf
[2] um fünf
[3] mit fünf

Wortbildungen:

Adjektive, Adverbien: fünfaktig, fünfarmig, fünfbändig, fünfbeinig, fünfblättrig, fünfbogig, fünfbögig, fünfdimensional, fünfeckig, fünferlei, fünffach, fünffädig, fünffältig, fünffarbig, fünffingerig, fünfflächig, fünffüßig, fünfgängig, fünfgeschossig, fünfgliedrig, fünfhebig, fünfjährig, fünfjährlich, fünfkantig, fünfkarätig, fünfköpfig, fünflagig, fünflappig, fünfmal, fünfmännig, fünfmastig, fünfminütig, fünfminütlich, fünfmonatig, fünfmonatlich, fünfpfündig, fünfprozentig, fünfsaitig, fünfschiffig, fünfseitig, fünfsemestrig, fünfsilbig, fünfsitzig, fünfspaltig, fünfsprachig, fünfspurig, fünfstellig, fünfstimmig, fünfstöckig, fünfstufig, fünfstündig, fünfstündlich, fünftägig, fünftäglich, fünfteilig, fünftens, fünftürig, fünfwertig, fünfwöchentlich, fünfwöchig, fünfzackig, fünfzeilig, fünfzinkig, fünfzöllig, fünfzügig
Numeralien: fünfeinhalb, fünfhundert, fünfhunderttausend, fünft, fünftausend, fünfte, fünftel, fünfundachtzig, fünfunddreißig, fünfundfünfzig, fünfundneunzig, fünfundsechzig, fünfundsiebzig, fünfundvierzig, fünfundzwanzig, fünfzehn, fünfzig
Substantive: Fünf, Fünfachtelschluss, Fünfakter, Fünfbettzimmer, Fünfblatt, Fünfcentmünze, Fünfcentstück, Fünfdollarschein, Fünfdollarnote, Fünfeck, Fünf-Elemente-Küche, Fünf-Elemente-Lehre, Fünfer, Fünf-Euro-Münze, Fünfeuroschein, Fünffamilienhaus, Fünf-Farben-Satz, Fünffingerkraut, Fünf-Finger-Rabatt, Fünf-Finger-Taktik, Fünfflach, Fünfflächner, Fünfflügelmühle, Fünffrankenstück, Fünfgängemenü, Fünfganggetriebe, Fünfgangschaltung, Fünf-Gewürze-Pulver, Fünfheber, Fünfjahresfrist, Fünfjahresplan, Fünfjahresprogramm, Fünfjahresrhythmus, Fünfjahrestief, Fünfjahresüberlebensrate, Fünfjahresvertrag, Fünfjahreswertung, Fünfjahreszeitraum, Fünfkampf, Fünfkaräter, Fünfklang, Fünf-Kugel-Apparat, Fünfländereck, Fünflenkerachse, Fünfliber, Fünfling, Fünfliterauto, Fünfmächtekonferenz, Fünfmarkschein, Fünfmarkstück, Fünfmastbark, Fünfmaster, Fünfmastschiff, Fünfmeterbrett, Fünfmeterraum, Fünfmeterturm, Fünfmillionenstadt, Fünfminutenbrenner, Fünfminutentakt, Fünfparteienkoalition, Fünfparteiensystem, Fünfpass, Fünfpersonenhaushalt, Fünfpfennigstück, Fünf-Phasen-Konzept, Fünf-Phasen-Modell, Fünfpfünder, Fünfprozenthürde, Fünfprozentklausel, Fünfprozentmarke, Fünfprozentpartei, Fünfpunkteplan, Fünfrappenstück, Fünfraumwohnung, Fünfruderer, Fünfsatzkampf, Fünfsatzmatch, Fünfsatzniederlage, Fünfsatzsieg, Fünfsekundenregel, Fünfstern, Fünf-Sterne-Bewegung, Fünfsternegeneral, Fünfsternehotel, Fünfsilbler, Fünfsitzer, Fünfstromland, Fünftagefieber, Fünftagewoche, Fünftakter, Fünfteiler, Fünftel, Fünftonner, Fünftürer, Fünfuhrtee, Fünfuhrvorstellung, Fünfuhrzug, Fünfventiltechnik, Fünfvierteltakt, Fünfzeiler, Fünfzentnerbombe, Fünfzimmerwohnung, Fünfzylinder, Fünfzylindermotor
siehe auch: Verzeichnis:Deutsch/Zahlenbegriffe

Übersetzungen[Bearbeiten]

 [1] fünf, die Kardinalzahl zwischen vier und sechs
Dialektausdrücke:
  • Bairisch: [1–3] finf
  • Berlinisch: [?] fümf, fünwe
  • Hamburgisch [1–3] fümpf
  • Sächsisch: [1–3] fönff
  • Schwäbisch: [?] finf
 [2] kurz für: „fünf Uhr“ oder „siebzehn Uhr“
Dialektausdrücke:
  • Bairisch: [1–3] finf
  • Berlinisch: [?] fümf, fünwe
  • Hamburgisch [1–3] fümpf
  • Sächsisch: [1–3] fönff
  • Schwäbisch: [?] finf
 [3] kurz für: „fünf Jahre (alt)“
Dialektausdrücke:
  • Bairisch: [1–3] finf
  • Berlinisch: [?] fümf, fünwe
  • Hamburgisch [1–3] fümpf
  • Sächsisch: [1–3] fönff
  • Schwäbisch: [?] finf
[1] Wikipedia-Artikel „fünf“
[1] Wikipedia-Artikel „Zahlen in unterschiedlichen Sprachen“
[1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „fünf“
[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „fünf“
[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „fünf“
[1, 2] The Free Dictionary „fünf“
[1] Übersicht der deutschen Zahlen

Quellen:

  1. ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7, Seite 623, Eintrag „fünf“.


0 null | 1 eins | 2 zwei | 3 drei | 4 vier | 5 fünf | 6 sechs | 7 sieben | 8 acht | 9 neun | 10 zehn | 11 elf | 12 zwölf | 13 dreizehn | 14 vierzehn | 15 fünfzehn | 16 sechzehn | 17 siebzehn | 18 achtzehn | 19 neunzehn | 20 zwanzig | 30 dreißig | 40 vierzig | 50 fünfzig | 60 sechzig | 70 siebzig | 80 achtzig | 90 neunzig | 100 hundert | 200 zweihundert | 300 dreihundert | 400 vierhundert | 500 fünfhundert | 600 sechshundert | 700 siebenhundert | 800 achthundert | 900 neunhundert | 1000 tausend | 2000 zweitausend 

Abgerufen von „https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=fünf&oldid=10028716“