biedniutki

biedniutki (Polnisch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
biedniutki	—	—
Alle weiteren Formen: Flexion:biedniutki

Worttrennung:

bied·niut·ki

Aussprache:

IPA: [bʲɛdˈɲutci]

Hörbeispiele:  biedniutki ^(Info)

Bedeutungen:

[1] von Armut zeugend: arm, ärmlich, armselig

[2] Mitleid, Erbarmen hervorrufend:: arm, unglücklich, bedauernswert, bemitleidenswert, beklagenswert

Synonyme:

[1] biedny

[2] nieszczęsliwy

Beispiele:

[1] „Ustąpiła raczej przez wspomnienie tego biedniutkiego pokoiku na Pradze.“

Sie gab eher wegen der Erwähnung dieses ärmlichen Zimmerchens in Prag nach.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] biedniutkie ubranie

[2] biedniutkie dziecko

Übersetzungen

 [1] von Armut zeugend: arm, ärmlich, armselig

Deutsch: arm, ärmlich, armselig

 [2] ?

Deutsch: arm, unglücklich, bedauernswert, bemitleidenswert, beklagenswert

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „biedniutki“

[1, 2] Słownik Języka Polskiego – PWN: „biedniutki“

[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „biedniutki“

Quellen: