avançar

avançar (Katalanisch)[Bearbeiten]

Verb[Bearbeiten]

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	jo	avanço
	tu	avances
	ell, ella	avança
	nosaltres	avancem
	vosaltres	avanceu
	ells, elles	avancen
Hilfsverb
Partizip II		avançat
Alle weiteren Formen: Flexion:avançar

Worttrennung:

a·van·çar

Aussprache:

IPA: östlich: [əβənˈsa], westlich: [avanˈsa(ɾ)]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] militärisch: vorrücken

[2] allgemein: vorwärtsgehen, vorwärtskommen, fortschreiten

[3] allgemein: überholen, übertreffen

[4] sprachlich: vorausschicken, andeuten

[5] Geld: vorstrecken, leihen

[6] Uhr: vorstellen

Herkunft:

von dem vulgärlateinischen Substantiv abantiare (deutsch: vorwärtsbringen)

Beispiele:

[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu vorrücken

Für [2] siehe Übersetzungen zu vorwärtsgehen, zu vorwärtskommen, zu vorwärtsschreiten

Für [3] siehe Übersetzungen zu überholen, Für [3] siehe Übersetzungen zu übertreffen

Für [4] siehe Übersetzungen zu vorausschicken, zu andeuten

Für [5] siehe Übersetzungen zu vorstrecken, Für [5] siehe Übersetzungen zu leihen

Für [6] siehe Übersetzungen zu vorstellen

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–6] Diccionari de la llengua catalana: „avançar“

[1–6] Gran Diccionari de la llengua catalana: avançar

avançar (Okzitanisch)[Bearbeiten]