Mitsklavin
Mitsklavin (Deutsch)[Bearbeiten]
Substantiv, f[Bearbeiten]
Singular | Plural | |
---|---|---|
Nominativ | die Mitsklavin | die Mitsklavinnen |
Genitiv | der Mitsklavin | der Mitsklavinnen |
Dativ | der Mitsklavin | den Mitsklavinnen |
Akkusativ | die Mitsklavin | die Mitsklavinnen |
Worttrennung:
- Mit·skla·vin, Plural: Mit·skla·vin·nen
Aussprache:
- IPA: [ˈmɪtˌsklaːvɪn]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- [1] weibliche Person, die zusammen mit jemand anderem versklavt ist
Herkunft:
- Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Mitsklave, Subtraktionsfuge -e und mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Männliche Wortformen:
- [1] Mitsklave
Beispiele:
- [1] „Leider sagt Herodot nichts über die Heimath des Dichter’s, aber wenn man einen indirekten Schluss ziehn darf aus der Thatsache, dass seine Mitsklavin Rhodopis ausdrücklich als Thrakerin bezeichnet wird, Aesop aber nicht, so liegt es nahe, nach der Heimath seines Besitzers Iadmon von Samos anzunehmen, dass für Herodot dies Vaterland entweder Samos selbst oder das benachbarte Phrygien oder Lydien gewesen sei.“[1]
Übersetzungen[Bearbeiten]
[1] mit jemand anderem Versklavte
- [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Mitsklavin“
- [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Mitsklavin“
Quellen:
- ↑ Hans Flach: Geschichte der griechischen Lyrik. Band 1. Frans Fues, 1883, Seite 578 (Zitiert nach Google Books)