Konfektionsgeschäft
Konfektionsgeschäft (Deutsch)[Bearbeiten]
Substantiv, n[Bearbeiten]
Singular | Plural | |
---|---|---|
Nominativ | das Konfektionsgeschäft | die Konfektionsgeschäfte |
Genitiv | des Konfektionsgeschäftes des Konfektionsgeschäfts |
der Konfektionsgeschäfte |
Dativ | dem Konfektionsgeschäft dem Konfektionsgeschäfte |
den Konfektionsgeschäften |
Akkusativ | das Konfektionsgeschäft | die Konfektionsgeschäfte |
Worttrennung:
- Kon·fek·ti·ons·ge·schäft, Plural: Kon·fek·ti·ons·ge·schäf·te
Aussprache:
- IPA: [kɔnfɛkˈt͡si̯oːnsɡəˌʃɛft]
- Hörbeispiele: Konfektionsgeschäft (Info)
Bedeutungen:
- [1] Bekleidungsgeschäft, das Konfektionsware führt
Herkunft:
- Determinativkompositum aus den Substantiven Konfektion und Geschäft sowie dem Fugenelement -s
Synonyme:
- [1] Bekleidungsgeschäft, Kleidergeschäft, salopp: Klamottenladen, Kleiderladen
Oberbegriffe:
- [1] Geschäft
Unterbegriffe:
Beispiele:
- [1] „Er sah jemand auf sich zukommen und merkte erst einen Augenblick später, daß er selber es war, der sich in dem schrägen Seitenspiegel eines Konfektionsgeschäftes entgegenschritt.“[1]
- [1] „Nach einer Woche konnte Adam mit Genugtuung feststellen, daß sowohl Johnny Hoop als auch Archie Schwert Captain Stuart-Kerrs Beispiel gefolgt waren, und nach zwei Wochen hatten bereits sämtliche großen Konfektionsgeschäfte in der Regent Street ihre Schaufenster umgebaut, um Platz für eine lange Reihe schwarzer Wildlederschuhe zu schaffen.“[2]
Übersetzungen[Bearbeiten]
[1] Bekleidungsgeschäft, das Konfektionsware führt
- [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Konfektionsgeschäft“
- [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Konfektionsgeschäft“
- [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Konfektionsgeschäft“
- [1] The Free Dictionary „Konfektionsgeschäft“
- [1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 7. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2011, ISBN 978-3-411-05507-4 , Stichwort: „Konfektionsgeschäft“.
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Konfektionsgeschäft“
Quellen:
- ↑ Erich Maria Remarque: Zeit zu leben und Zeit zu sterben. Roman. 4. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2003, ISBN 3-462-02726-3, Seite 226. Urfassung von 1954.
- ↑ Evelyn Waugh: Aber das Fleisch ist schwach. Roman. Rowohlt, Reinbek 1959 (übersetzt von Hermen von Kleeborn), Seite 89. Englisches Original 1930.