Hostel

Hostel (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Hostel	die Hostels
Genitiv	des Hostels	der Hostels
Dativ	dem Hostel	den Hostels
Akkusativ	das Hostel	die Hostels

Worttrennung:

Hos·tel, Plural: Hos·tels

Aussprache:

IPA: [ˈhɔstl̩]

Hörbeispiele:

Hostel^(Info)

Reime: -ɔstl̩

Bedeutungen:

[1] einfaches, preisgünstiges Hotel

Herkunft:

von englisch hostel ^→ en entlehnt, das über altfranzösisch (h)ostel letztlich auf lateinisch hospitale ^→ la „Gasthaus; Krankenhaus“ zurückgeht^[1]

Oberbegriffe:

[1] Hotel

Beispiele:

[1] „Ein guter Ort, um das zu begreifen, war das Dach meines Hostels.“^[2]

[1] „Keine hundert Meter von ihrem Hostel entfernt lag Sungs Laden, wo sie morgens Kaffee tranken, denn dieser Laden machte früher auf als die Cafés.“^[3]

[1] „An jeder Ecke schießen neue Hostels wie Pilze aus dem Boden, in unserer Straße haben sich gleich mehrere Hostels eingenistet.“^[4]

Übersetzungen

[1] einfaches, preisgünstiges Hotel

Englisch: hostel ^→ en
Französisch: gîte d’étape ^→ fr m
Griechisch (Neu-): ξενώνας (xenónas) ^→ el m
Interlingua: hostel ^→ ia
Italienisch: ostello ^→ it m
Kroatisch: hostel ^→ hr m
Portugiesisch: hostel ^→ pt m
Rumänisch: hostel ^→ ro n, tabără ^→ ro f
Russisch: хостел (chostel^☆) ^→ ru m
Spanisch: hostal ^→ es m
Tschechisch: hostel ^→ cs m
Türkisch: hastel ^→ tr
Ungarisch: diákszálló ^→ hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Hostel“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Hostel“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Hostel“

Quellen:

↑ Renate Wahrig-Burfeind (Herausgeber): Wahrig, Deutsches Wörterbuch. 9. Auflage. Wissen-Media-Verlag, Gütersloh/München 2011, ISBN 978-3-577-07595-4 , Stichwort: Hostel.
↑ Wolfgang Büscher: Ein Frühling in Jerusalem. Rowohlt Berlin Verlag, Berlin 2014, ISBN 978-3-87134-784-9 , Seite 21.
↑ Karin Kalisa: Sungs Laden. Roman. Droemer, München 2017, ISBN 978-3-426-30566-9, Seite 202 f.
↑ Wladimir Kaminer: Ausgerechnet Deutschland. Geschichten unserer neuen Nachbarn. Goldmann, München 2018, ISBN 978-3-442-48701-1, Seite 196.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: holest, Hotels, lohest, sohlet, sohlte

[1] Renate Wahrig-Burfeind (Herausgeber): Wahrig, Deutsches Wörterbuch. 9. Auflage. Wissen-Media-Verlag, Gütersloh/München 2011, ISBN 978-3-577-07595-4 , Stichwort: Hostel.

[2] Wolfgang Büscher: Ein Frühling in Jerusalem. Rowohlt Berlin Verlag, Berlin 2014, ISBN 978-3-87134-784-9 , Seite 21.

[3] Karin Kalisa: Sungs Laden. Roman. Droemer, München 2017, ISBN 978-3-426-30566-9, Seite 202 f.

[4] Wladimir Kaminer: Ausgerechnet Deutschland. Geschichten unserer neuen Nachbarn. Goldmann, München 2018, ISBN 978-3-442-48701-1, Seite 196.

[1]

[2]

[3]

[4]