Diskussion:sowohl … wie auch

Ist "sowohl ... wie auch" standardsprachlich korrekt?[Bearbeiten]

Letzter Kommentar: vor 6 Monaten3 Kommentare2 Personen sind an der Diskussion beteiligt

Üblich ist bekanntlich sowohl ... als auch.

Ist sowohl ... wie auch ggf. ein Dialekt? MfG Dr. Peter Schneider (Diskussion) 11:37, 8. Nov. 2023 (MEZ)Beantworten

Hallo Dr. Peter Schneider, im sog. Zweifelsfälle-Duden steht dazu:

„Einem sowohl folgt in der mehrteiligen Konjunktion gewöhnlich als auch: ‚Er beherrscht sowohl Englisch als auch Französisch.‘ ‚Sie bereiste sowohl Südamerika als auch Australien.‘ Anstelle von sowohl ‒ als auch kann auch sowohl ‒ wie auch gebraucht werden: ‚Er beherrscht sowohl Englisch wie auch Französisch.‘ ‚Sie bereiste sowohl Südamerika wie auch Australien.‘ Auch bloßes als und bloßes wie können als Entsprechungen gebraucht werden: ‚Sowohl der Vater wie die Mutter war überrascht.‘ ‚Das mussten sowohl seine Freunde wie seine Feinde anerkennen.‘ In der Regel werden solche Sätze aber stilistisch besser, wenn sowohl weggelassen wird: ‚Das mussten seine Freunde wie seine Feinde anerkennen.‘“

Es ist also völlig korrekt, anstelle von als das wie zu verwenden. Gruß --Udo T. (Diskussion) 11:47, 8. Nov. 2023 (MEZ)Beantworten

Vielen Dank für Deine aufschlussreiche Recherche. Ich hatte einen Dialekt vermutet. Interessant ist der Hinweis, dass das "sowohl" weggelassen werden kann, wenn man "wie" nutzt. Mit "als" ist das offenkundig nicht möglich. Lg Dr. Peter Schneider (Diskussion) 12:31, 8. Nov. 2023 (MEZ)Beantworten