Diskussion:mit Fleiß

Wo sagt man denn das? Ist das nicht eher ein Dialekt oder Österreichisch? Kampy (Diskussion) 17:29, 20. Mär. 2009 (MEZ)

In Bayern sagt man das häufig, im Duden ist es nicht dialektal markiert. --Seidenkäfer (Diskussion) 17:31, 20. Mär. 2009 (MEZ)

Ich bin mit den Änderungen von Kampy und Spacebirdy eigentlich gar nicht einverstanden:

1. Die Wendung ist nicht "süddeutsch"!

2. Ein österreichisch-bayrisches Synonym wäre "zu Fleiß"; aber die Wendung kommt nicht nur in Verbindnung mit tun/machen vor, was evtl. für "zu Fleiß" gelten mag. --Seidenkäfer (Diskussion) 17:40, 20. Mär. 2009 (MEZ)

Ich habe mal rumgefragt und niemand den ich aus NRW gefragt hab, hat das je gehört in der Bedeutung. Also wenn es nicht Süddeutsch ist, was ist es dann? Standard-Deutsch mit Sicherheit nicht. Kampy (Diskussion) 17:49, 20. Mär. 2009 (MEZ)

Ich habe nachgesehen in Duden, Univeral (S. 588): da steht dabei "veraltend, noch landschaftlich" - aber nix von süddeutsch. --Seidenkäfer (Diskussion) 17:51, 20. Mär. 2009 (MEZ)

Alles klar, das ergibt einen Sinn. Gut gemacht! ^_^ Kampy (Diskussion) 17:54, 20. Mär. 2009 (MEZ)

Toter Weblink

Bei mehreren automatisierten Botläufen wurde der folgende Weblink als nicht verfügbar erkannt. Bitte überprüfe, ob der Link tatsächlich unerreichbar ist, und korrigiere oder entferne ihn in diesem Fall!

• http://gutenberg.spiegel.de/?id=5&xid=3100&kapitel=13&cHash=60d8b5157adiogen13#gb_found
  • In mit Fleiß on 2012-10-01 13:33:55, 404 Not Found
  • In mit Fleiß on 2012-10-05 08:26:22, 404 Not Found
  • In mit Fleiß on 2012-11-09 20:51:09, 404 Not Found

--YS-Bot (Diskussion) 21:51, 9. Nov. 2012 (MEZ)

 Erledigt --Seidenkäfer (Diskussion) 23:25, 11. Nov. 2012 (MEZ)

mit Fleiß , landschaftlich

"Mit Fleiß" oder häufiger "Aus Fleiß" sagt man im Unterfränkischen für "absichtlich", jedenfalls war das in meiner Kindheit (so um die 1970er) gang und gäbe und wird auch heute noch verstanden. Ich habe diesen Ausdruck woanders in Deutschland noch nie gehört und somit ist die Duden-Bezeichnung "landschaftlich" aus meiner Sicht genau zutreffend ("landschaftlich" bedeutet nicht "auf dem Lande", sondern "regional").