Diskussion:Zylinderabschaltung

System oder Vorgang?

Ist die Zylinderabschaltung ein „System in einem Fahrzeug, …“ oder der Vorgang, den dieses System bewirkt? --Peter Gröbner (Diskussion) 17:47, 19. Jan. 2016 (MEZ)

Für mich definitiv ein System, ein Vorgang kann ja schlecht in einem Auto eingebaut sein, also wenn man z.B. sagt, "dieses Auto gibt es mit Zylinderabschaltung", meint man ja kaum einen Vorgang. Bzw der Vorgang wäre eine extra Bedeutung, die es zu belegen gilt (aus meiner Sicht). - MoC ~meine Nachrichtenseite~ 17:54, 19. Jan. 2016 (MEZ)

Wenn ein Auto „mit Zentralverriegelung“ angeboten wird, ist auch keine „Zentralverriegelung“ eingebaut, sondern eine Vorrichtung, welche diese Verriegelung bewirkt. Auch eine Motorabschaltung kann nicht eingebaut sein, ebensowenig wie eine Bremskraftverstärkung, sondern nur ein Bremskraftverstärker. Es müsste also, wenn ein System gemeint ist, Motorabschalter bzw. Zylinderabschalter heißen. --Peter Gröbner (Diskussion) 18:02, 19. Jan. 2016 (MEZ)

Es heißt umseitig „… Laserlicht bis zu virtuellem Cockpit und Zylinderabschaltung …“. Auch das Laserlicht ist nicht eingebaut, sondern eine Laserlichtquelle bzw. ein Laser. --Peter Gröbner (Diskussion) 18:09, 19. Jan. 2016 (MEZ)

Nach Lektüre von w:Zylinderabschaltung: Ok, es ist ein System, aber nicht das System schließt die Ventile (wie umseitig behauptet), sondern die Komponenten, aus denen es besteht, tun es. --Peter Gröbner (Diskussion) 18:12, 19. Jan. 2016 (MEZ)

Das würde die Bedeutung aus meiner Sicht unverständlicher machen und klingt auch nicht besonders "System, dessen Komponenten …". - MoC ~meine Nachrichtenseite~ 18:23, 19. Jan. 2016 (MEZ)

Wie wäre es mit „Schließung mehrerer Ventile in einem Fahrzeugmotor, um in bestimmten Situationen den Kraftstoffverbrauch zu reduzieren“? --Peter Gröbner (Diskussion) 18:32, 19. Jan. 2016 (MEZ)

Dann wäre es ein Vorgang, das ist es aber wie gesagt nicht. - MoC ~meine Nachrichtenseite~ 18:40, 19. Jan. 2016 (MEZ)

Ich denke, wir lassen es jetzt mal so, vielleicht verirrt sich ja irgendwann noch jemand auf diese Diskussionsseite – was ja in diesem Projekt nicht so häufig ist. --Peter Gröbner (Diskussion) 18:49, 19. Jan. 2016 (MEZ)

Von Sally Meyer erledigt. Danke! --Peter Gröbner (Diskussion) 21:21, 19. Jan. 2016 (MEZ)