Diskussion:Zimmerservice

Bedeutung

@Mighty Wire: Ich denke bei Zimmerservice spontan an das im Schwesterprojekt unter Zimmerservice (Hotel) beschriebene, nicht an die Reinigung des Zimmers. Gruß, Peter, 17:25, 16. Apr. 2024 (MESZ)

Kommt halt auf die Art und Preisklasse der Unterkunft an. Auf gehobenere Hotels und Ähnliches trifft das mit Sicherheit zu, bei kleineren bzw. einfacheren ist es dann nur die Reinigung, wie in dem von mir angegebenen Zitat, das sich auf ein Motel bezieht, wo mit Sicherheit keine Bewirtung gemeint ist. Gruß --Mighty Wire (Diskussion) 17:30, 16. Apr. 2024 (MESZ)

Ich sehe das so, dass es in kleineren bzw. einfacheren Unterkünften keinen Zimmerservice, unter dem ich nur die Lieferung von Speisen und Getränken aufs Zimmer verstehe, gibt. Gruß, Peter, 17:41, 16. Apr. 2024 (MESZ)

Im DWDS wird das Lemma auch als „Service, den der Zimmerkellner leistet“ beschrieben. Die Verwendung im Zitat erscheint mir fehlerhaft. Peter, 17:42, 16. Apr. 2024 (MESZ)

Im Duden wird es als "Service durch Zimmermädchen, Zimmerkellner" definiert, das Zimmermädchen wiederum als "Angestellte in einem Hotel o. Ä., die die Zimmer sauber macht und in Ordnung hält". Ist also eine völlig korrekte Verwendung. --Mighty Wire (Diskussion) 17:59, 16. Apr. 2024 (MESZ)

Wenn das stimmt, was ich für möglich halte, wären es für mich zwei verschiedene Bedeutungen, die aber schwer zu belegen sind. Gruß und weiterhin viel Spaß, Peter, 18:48, 16. Apr. 2024 (MESZ)

Die Bedeutung, die ich kenne, findet sich zum Beispiel hier: [1]https://reisetopia.de/basics/zimmerservice/. Peter, 18:52, 16. Apr. 2024 (MESZ)

Wenn du oder jemand anders das noch spezifizieren will, gerne. Ich hab bloß den Eindruck, wenn ich mir die Beispiele im DWDS-Korpus und bei Uni Leipzig anschaue, dass sich das auch oft überschneidet (also auch beides, Reinigung/Aufräumen und Bewirtung, umfassen kann) und deswegen nicht immer klar abgrenzbar ist. Gruß --Mighty Wire (Diskussion) 20:16, 16. Apr. 2024 (MESZ)