Diskussion:Fanal

Etymologie

Ich habe verschiedene Quellen über die Herkunft des Wortes gefunden. Mal französisch, mal italienisch und mal griechisch. Weiß da jemand genaueres drüber? Andy21 ~(_8^(|) 03:44, 12. Jul 2007 (CEST)

Spätgriechisch φανóς (phānós = Leuchte, Licht, Fackel) → Diminutiv φανάριον (phānárion) → Ital. fanale → franz. fanal → dt Fanal (Ende 18. Jhs.) – Quelle Etymologisches Wörterbuch des Deutschen – DTV – ISBN 3-423-03358-4 - --Nino Barbieri ^{(Don't worry, be happy)}--07:51, 12. Jul 2007 (CEST)

Vielen Dank für die umfangreiche Antwort, aber soll da jetzt wirklich alles hin oder wie ist das zu verstehen? Oder soll das im Prinzip eine Wortkette darstellen? Also quasi eine Weiterentwicklung. Andy21 ~(_8^(|) 14:56, 12. Jul 2007 (CEST)

Also, das Wort ist aus Griechenland nach Italien ausgewandert, von dort nach Frankreich und endlich kam es Ende des 18. Jhs. nach Deutschland. Alles klar? Liebe Grüße --Nino Barbieri ^{(Don't worry, be happy)}--15:41, 12. Jul 2007 (CEST)

Ja, alles klar. Vielen Dank. Gruß. Andy21 ~(_8^(|) 00:42, 13. Jul 2007 (CEST)