سيارة

سيارة (Arabisch)

Substantiv

Kasus	unbestimmt	bestimmt	Status constructus
Singular
Nominativ	سَيَّارةٌ	السَيَّارَةُ	—
Genitiv	سَيَّارةٍ	السَيَّارَةِ	—
Akkusativ	سَيَّارةً	السَيَّارَةَ	—
Dual
Nominativ	سَيَّارَتَانِ	السَيَّارَتَانِ
Genitiv	سَيَّارَتَيْنِ	السَيَّارتَيْنِ
Akkusativ	سَيَّارَتَيْنِ	السَيَّارَتَيْنِ
Plural
Nominativ	سَيَّارَاتٌ	السَيَّارَاتُ	—
Genitiv	سَيَّارَاتٍ	السَيَّارَاتِ	—
Akkusativ	سَيَّارَاتٍ	السَيَّارَاتِ	—

Vokalisierung:

سَيَّارَة‎, Dual: سَيَّارَتَانِ‎, Plural: سَيَّارَات‎

Umschrift:

sayāra

Aussprache:

IPA: [sajjaːra]

Hörbeispiele:  سيارة ^(Info)

Bedeutungen:

[1] durch Motor angetriebenes größeres Fahrzeug; Kraftfahrzeug

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] durch Motor angetriebenes Fahrzeug

Deutsch: Auto n, Kraftfahrzeug n

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1} Arabischer Wikipedia-Artikel „سيارة“

[1] Langenscheidt Arabisch-Deutsch, Stichwort: „سيارة“

سيارة (Levantinisches Arabisch)

Substantiv, f

Singular	سيارة (sayyāra)
Plural	سيارات (sayyārāt)

Umschrift:

DMG: sayyāra

Aussprache:

IPA: [sajˈjɑːrˤɑ]

Bedeutungen:

[1] Kraftfahrzeug

Synonyme:

[1] Syrien: اوتومبيل (otomobīl)

Alle weiteren Informationen zu diesem Begriff befinden sich im Eintrag „سيارة“.
Ergänzungen sollten daher auch nur dort vorgenommen werden.

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] J. Elihay: The Olive Tree Dictionary: A Transliterated Dictionary of Eastern Arabic (Palestinian). 2. Auflage. Minerva Publishing House, 2012, ISBN 978-965-7397-06-0, Seite 480 .

[1] Karl Stowasser, Moukhtar Ani: A Dictionary of Syrian Arabic: English-Arabic. Georgetown University Press, Washington, D.C. 2004, ISBN 978-1-58901-105-2, Seite 35 .