آسمان محبت
آسمان محبت (Urdu)[Bearbeiten]
Substantiv, m, Wortverbindung[Bearbeiten]
Umschrift:
- āsmān-e-moḥabbat
Aussprache:
- IPA: [ɑːsˈmɑːneːmoːɦəbˈbət]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- [1] literarisch, poetisch: Himmel der Liebe
Herkunft:
Beispiele:
- Ghazal
- [1] پڑتی ہے آسمان محبت پہ چھوٹ سی (Paṛtī hai āsmān-e-moḥabbat pe chūṭ sī)[1]
- [1] پھر آسمان محبت پہ اک ہلال کھلا (Phir āsmān-e-moḥabbat pe ik hilāl khilā)[2]
- [1] میں آسمان محبت میں کھوتا جاتا ہوں (Maiṉ āsmān-e-moḥabbat meṉ khotā jātā hūṉ)[3]
- [1] آسمان محبت پہ اڑتا پھروں (Āsmān-e-moḥabbat pe uṛtā phirūṉ)[4]
- Verspaar
- [1] میں آسمان محبت سے رخصت شب ہوں (Maiṉ āsmān-e-moḥabbat se ruxṣat-e-šab hūṉ)[5]
Übersetzungen[Bearbeiten]
Quellen:
- ↑ Firaq Gorakhpuri: Ye surmai fazaon ki kunmunahaTen. (URL, abgerufen am 3. Mai 2024)
- ↑ Sameena Raja: Kab is se qabl nazar mein gul-e-malal khila. (URL, abgerufen am 3. Mai 2024)
- ↑ Farhat Ehsas: Tah-e-badan kahin bedar hota jata hun. (URL, abgerufen am 3. Mai 2024)
- ↑ Mujeeb Parwaz: MiThe hote hain sare samar pyar ke. (URL, abgerufen am 3. Mai 2024)
- ↑ Firaq Gorakhpuri: Main aasman-e-mohabbat se rukHsat-e-shab hun. (URL, abgerufen am 3. Mai 2024)