überfremden

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

überfremden (Deutsch)[Bearbeiten]

Verb[Bearbeiten]

Person Wortform
Präsens ich überfremde
du überfremdest
er, sie, es überfremdet
Präteritum ich überfremdete
Konjunktiv II ich überfremdete
Imperativ Singular überfremde!
Plural überfremdet!
Perfekt Partizip II Hilfsverb
überfremdet haben
Alle weiteren Formen: Flexion:überfremden

Anmerkung:

Der Online-Duden führt alle Formen der Konjugation. Die 1. und 2. Person Singular und Plural sind jedoch unüblich.

Worttrennung:

über·frem·den, Präteritum: über·frem·de·te, Partizip II: über·frem·det

Aussprache:

IPA: [yːbɐˈfʁɛmdn̩]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild überfremden (Info)
Reime: -ɛmdn̩

Bedeutungen:

[1] abwertend, meist als Partizip verwendet: (zu) vielen Einflüssen aussetzen, die nicht heimischer (bewahrenswerter) Natur sind

Herkunft:

Kompositum zum Adjektiv fremd mit dem Präfix über-

Sinnverwandte Wörter:

[1] invadieren, überfahren

Beispiele:

[1] Innerhalb von 5 Jahren wurde die kleine Insel überfremdet.
[1] Die Alteingesessenen fühlten sich von den Zugereisten kulturell überfremdet.
[1] Eine maßvolle Übernahme englischer Wörter kann die Sprache bereichern, ohne dabei den Wortschatz zu überfremden.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] eine Sprache, ein Land wird überfremdet

Wortbildungen:

Überfremdung

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „überfremden
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „überfremden
[1] Duden online „überfremden