unwiederbringlich

unwiederbringlich (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
unwiederbringlich	—	—
Alle weiteren Formen: Flexion:unwiederbringlich

Worttrennung:

un·wie·der·bring·lich, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: [ʊnviːdɐˈbʁɪŋlɪç]

Hörbeispiele:  unwiederbringlich ^(Info)

Reime: -ɪŋlɪç

Bedeutungen:

[1] verloren, nicht wieder zu beschaffen

Synonyme:

[1] verloren, endgültig vergangen

Beispiele:

[1] Die Gelegenheit war einmalig und unwiederbringlich.

[1] „Torf wird in Mooren abgebaut, die so unwiederbringlich zerstört werden.“

Übersetzungen

 [1] verloren, nicht wieder zu beschaffen

Englisch: irretrievable → en, gone for ever → en Französisch: irréparable → fr Italienisch: irrecuperabile → it, irrimediabilmente perduto → it Polnisch: bezpowrotny → pl (adverbiell: bezpowrotnie → pl), niepowetowany → pl (adverbiell: niepowetowanie → pl) Spanisch: irrecuperable → es, irreparable → es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „unwiederbringlich“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „unwiederbringlich“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „unwiederbringlich“

Quellen: