Vereisung

Vereisung (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Vereisung	die Vereisungen
Genitiv	der Vereisung	der Vereisungen
Dativ	der Vereisung	den Vereisungen
Akkusativ	die Vereisung	die Vereisungen

Worttrennung:

Ver·ei·sung , Plural: Ver·ei·sun·gen

Aussprache:

IPA: [fɛɐ̯ˈʔaɪ̯zʊŋ]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Nomen Actionis: Vorgang, in dem etwas zu Eis wird oder mit Eis bedeckt wird

[2] Nomen Acti: Zustand, nachdem etwas zu Eis wurde oder mit Eis bedeckt wurde

[3] Nomen Acti, Medizin: Behandlung mit Kälte, zum Beispiel von Warzen

[4] Nomen Acti, Medizin: örtliche Betäubung mittels Kälteanwendung

Herkunft:

Substantivierung des Verbs vereisen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung

Oberbegriffe:

[3] Behandlung

[4] Betäubung

Unterbegriffe:

[1, 2] Bodenvereisung, Meeresvereisung, Weichselvereisung

Beispiele:

[1] Die Vereisung des Sees erfolgte schneller als erwartet.

[2] Die Vereisung vor der Haustür ist stärker als erwartet.

[3, 4] Die Patientin bekam eine Vereisung.

Wortbildungen:

Vereisungsaggregat, Vereisungsanlage, Vereisungsbedingung, Vereisungsgefahr, Vereisungslanze, Vereisungsspray, Vereisungsverfahren

Übersetzungen

 [1] Vorgang, in dem etwas zu Eis wird oder mit Eis bedeckt wird

Englisch: glaciation → en, icing → en Französisch: Italienisch: Spanisch:

 [2] Zustand, nachdem etwas zu Eis wurde oder mit Eis bedeckt wurde

Englisch: glaciation → en, icing → en Französisch: Italienisch: Spanisch:

 [3] Behandlung mit Kälte, zum Beispiel von Warzen

Englisch: Französisch: Italienisch: Spanisch:

 [4] örtliche Betäubung mittels Kälteanwendung

Englisch: Französisch: Italienisch: Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–4] Wikipedia-Artikel „Vereisung“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Vereisung“

[1] Duden online „Vereisung“

[1, 2] Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Vereisung“ auf wissen.de

[2] wissen.de – Gesundheit A–Z „Vereisung“

[3, 4] DocCheck Flexikon „Vereisung“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Vereisung“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Vereisung“