Diskussion:Eskalation

Herkunft[Bearbeiten]

Letzter Kommentar: vor 17 Jahren1 Kommentar1 Person ist an der Diskussion beteiligt

Woher kommt das Wort? Ich glaube das ist schon noch wichtig hinzuschreiben vorallem weil es ein Fremdwort ist User Sanadros
(Der vorstehende Beitrag stammt von 84.154.149.149 – 14:46, 12. Okt. 2006 (MESZ) – und wurde nachträglich unterschrieben.)Beantworten

Ja, na klar ist es wichtig, die Wortherkunft und Übersetzung hier auch zu schreiben. Und soweit ich das sehe kommt das Wort wohl ursprünglich aus der lateinischen Sprache, wurde aktuell aber anscheinlich aus dem US-amerikanischen (oder lateinamerikanischen) Sprachraum zu uns getragen, siehe auch das Abfrageergebnis bei Beolingus, wo auch einige sinnvolle Übersetzungen dazu stehen. --Lautschrift (Fragen?) 10:58, 8. Sep 2012 (MESZ)

Ersatzwörter[Bearbeiten]

Nur zur Info, weil die Zusammenfassung dafür zur klein ist. Habe bei den Ersatzwörtern (auch etwas umständlich sinnferwandte Wörter oder fremdartig Synonyme genannt) eben auch die „Aufschaukelung“ genannt (siehe auch „Der Aufschaukelungsprozess“ bei Google Books), was – ähnlich wie das Herunterschaukeln oder Runterschaukeln – eine Ableitung des Tätigkeitswortes „schaukeln“ ist. --Lautschrift (Fragen?) 11:16, 8. Sep 2012 (MESZ)