Diskussion:παρά

Betonung von altgriechisch para[Bearbeiten]

Letzter Kommentar: vor 6 Monaten2 Kommentare2 Personen sind an der Diskussion beteiligt

Ich meine, es gebe zwei Bedeutungen von παρα, je nach Betonung πάρα oder παρά. Auf der ersten Silbe betont bedeutet es entlang und auf der zweiten Silbe betont bedeutet es entgegen. Wer kann darüber Auskunft geben? 2003:E1:9719:DDD7:71ED:690B:F749:AD30 09:13, 28. Nov. 2023 (MEZ)Beantworten

Hallo, die unterschiedliche Betonung hängt nicht von der Bedeutung der Präposition. Sie wird als πάρα betont, wenn sie dem Substantiv nachgestellt ist (s. Anastrophe). Trevas (Diskussion) 15:05, 28. Nov. 2023 (MEZ)Beantworten