verbessern

verbessern (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	verbessere
	du	verbesserst
	er, sie, es	verbessert
Präteritum	ich	verbesserte
Konjunktiv II	ich	verbesserte
Imperativ	Singular	verbesser! verbessere!
	Plural	verbessert!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	verbessert			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:verbessern

Worttrennung:

ver·bes·sern, Präteritum: ver·bes·ser·te, Partizip II: ver·bes·sert

Aussprache:

IPA: [fɛɐ̯ˈbɛsɐn]

Hörbeispiele:  verbessern ^(Info),  verbessern ^(Info)

Reime: -ɛsɐn

Bedeutungen:

[1] korrigieren; berichtigen; nach Fehlern suchen und diese entfernen

[2] besser machen; die Qualität steigern

Herkunft:

Erbwort von mittelhochdeutsch verbeʒʒern ^→ gmh

Wortbildung: Derivation (Ableitung) des Verbs bessern mit dem Präfix ver-

Synonyme:

[1] korrigieren, berichtigen

[2] vergüten

Gegenwörter:

[2] verschlechtern

Oberbegriffe:

[1, 2] verändern

Unterbegriffe:

[2] optimieren

Beispiele:

[1] Die Lehrerin hat die Klausuren noch nicht verbessert.

[2] Gibt es noch Leute, die die Welt verbessern wollen?

[2] „Anhand von konkreten Beispielen zeigte Thieme, wie wichtig der mutige »Blick von außen« auf Gesetzestexte und Verordnungen ist und wie Verständlichkeit verbessert werden kann.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1, 2] weiter verbessern

Wortbildungen:

Adjektiv: unverbesserlich

Konversionen: Verbessern, verbessernd, verbessert

Substantive: Verbesserer, Verbesserung

Übersetzungen

 [1] korrigieren; berichtigen; nach Fehlern suchen und diese entfernen

Baskisch: korregidu → eu Bulgarisch: подобрявам ? (podobrjavam☆) → bg Dänisch: forbedre → da Englisch: correct → en Esperanto: korekti → eo Französisch: corriger → fr Galicisch: corrixir → gl Interlingua: meliorar → ia Italienisch: correggere → it Japanisch: 直す (なおす, naosu) → ja, 正す (ただす, tadasu) → ja Kurdisch: Kurmandschi: baş kirin → kmr Luxemburgisch: verbesseren → lb Norwegisch: Bokmål: rette → nb, korrigere → nb Nynorsk: rette → nn, korrigere → nn Polnisch: poprawić → pl Rumänisch: corecta → ro Russisch: исправлять (ispravljatʹ☆) → ru Schwedisch: rätta → sv, korrigera → sv, beriktiga → sv, förbättra → sv Spanisch: corregir → es Tschechisch: opravovat → cs, opravit → cs Ungarisch: kijavít → hu

 [2] besser machen; die Qualität steigern

Baskisch: hobetu → eu Englisch: improve → en Esperanto: plibonigi → eo Französisch: améliorer → fr Galicisch: mellorar → gl Italienisch: migliorare → it Katalanisch: abonir → ca, millorar → ca Klingonisch: Dub → tlh Norwegisch: Bokmål: forbedre → nb Nynorsk: forbetre → nn Okzitanisch: abonir → oc, melhorar → oc Polnisch: polepszyć → pl Rumänisch: îmbunătăți → ro, ameliora → ro Russisch: улучшать (ulučšatʹ☆) → ru Schwedisch: förbättra → sv Spanisch: mejorar → es Tschechisch: zlepšit → cs, zlepšovat → cs Ungarisch: javít → hu, fejleszt → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „verbessern“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „verbessern“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „verbessern“

[1, 2] The Free Dictionary „verbessern“

[1, 2] Duden online „verbessern“

[1, 2] Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „verbessern“ auf wissen.de

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: verwässern