fingieren

fingieren (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	fingiere
	du	fingierst
	er, sie, es	fingiert
Präteritum	ich	fingierte
Konjunktiv II	ich	fingierte
Imperativ	Singular	fingiere! fingier!
	Plural	fingiert!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	fingiert			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:fingieren

Worttrennung:

fin·gie·ren, Präteritum: fin·gier·te, Partizip II: fin·giert

Aussprache:

IPA: [fɪŋˈɡiːʁən]

Hörbeispiele:  fingieren ^(Info)

Reime: -iːʁən

Bedeutungen:

[1] etwas aus einem bestimmten Grund vortäuschen; etwas wissentlich fälschen

Herkunft:

im 16. Jahrhundert von lateinisch fingere ^→ la „bilden, erdichten, vorgeben“ entlehnt

Synonyme:

[1] vortäuschen

Beispiele:

[1] Der Journalist fingierte einen Zeitungsartikel, ohne dass es jemand gemerkt hat.

[1] Die Männer erwogen sogar, einen Angriff zu fingieren, um damit einen Kriegsgrund zu rechtfertigen.

Übersetzungen

 [1] etwas aus einem bestimmten Grund vortäuschen; etwas wissentlich fälschen

Baskisch: itxurak egin → eu Englisch: feign → en Esperanto: ŝajnigi → eo Französisch: feindre → fr Galicisch: finxir → gl Italienisch: fingere → it Katalanisch: fingir → ca Niederländisch: fingeren → nl Okzitanisch: fénher → oc Portugiesisch: fingir → pt Russisch: подделывать (poddelyvatʹ☆) → ru, фальсифицировать (falʹsificirovatʹ☆) → ru Schwedisch: fingera → sv Spanisch: fingir → es Tschechisch: fingovat → cs

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „fingieren“

[1] Duden online „fingieren“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „fingieren“

[1] The Free Dictionary „fingieren“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: finnigere