Pianist

[1] „Alf Bertini hatte nach dem mißglückten nautischen Intermezzo verbittert zur Musik zurückgefunden, wenn auch nur als Pianist in Kaffeehaus-Ensembles, meist am Steindamm.“^[2]

[1] „Ich habe nämlich in ihren Augen wie ein Pianist ausgesehen, ja, genau, ich habe auf sie den Eindruck eines Pianisten gemacht.“^[3]

[1] „Gershwin hatte als junger Pianist in der Tin Pan Alley, der 28th Street zwischen der Fifth und Sixth Avenue, seinen ersten festen Job bestritten.“^[4]

[1] „Der Präsident hatte ein paar Abende zuvor eingeladen und zur Unterhaltung seiner Gäste einen Pianisten und eine Geigerin auftreten lassen.“^[5]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Person, die (beruflich) Klavier spielt

Baskisch: pianista ^→ eu, piano-jotzaile ^→ eu
Bosnisch: пијаниста (pijanista ^☆) ^→ bs m
Englisch: pianist ^→ en
Esperanto: pianisto ^→ eo
Finnisch: pianisti ^→ fi
Französisch: pianiste ^→ fr m
Italienisch: pianista ^→ it m
Japanisch: ピアニスト () ^→ ja
Kroatisch: pijanista ^→ hr m
Kurdisch:
- Kurmandschi: piyanîst ^→ kmr m
Mazedonisch: пијаниста (pijanista^☆) ^→ mk m
Niederländisch: pianist ^→ nl m
Norwegisch: pianist ^→ no m
Polnisch: pianista ^→ pl m
Portugiesisch: pianista ^→ pt
Russisch: пианист (pianist^☆) ^→ ru m
Schwedisch: pianist ^→ sv
Serbisch: пијаниста (pijanista ^☆) ^→ sr m
Serbokroatisch: пијаниста (pijanista ^☆) ^→ sh m
Slowakisch: pianista ^→ sk m
Slowenisch: pianist ^→ sl m
Spanisch: pianista ^→ es m
Türkisch: piyanist ^→ tr
Ukrainisch: піаніст (pianist^☆) ^→ uk m
Ungarisch: zongorista ^→ hu, zongoraművész ^→ hu
Vietnamesisch: nghệ sĩ dương cầm ^→ vi
Weißrussisch: піяніст (pijanist^☆) ^→ be m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Pianist“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Pianist“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Pianist“

[1] The Free Dictionary „Pianist“

[1] Duden online „Pianist“

Quellen:

↑ Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 5., neu bearbeitete Auflage. Band 7, Dudenverlag, Berlin/Mannheim/Zürich 2013, ISBN 978-3-411-04075-9 , Stichwort piano.
↑ Ralph Giordano: Die Bertinis. Roman. 22. Auflage. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 2008, ISBN 978-3-596-25961-8, Seite 42.
↑ Hanns-Josef Ortheil: Die Erfindung des Lebens. Roman. btb, München 2011, ISBN 978-3-442-73978-3, Seite 268.
↑ Jürgen Goldstein: Blau. Eine Wunderkammer seiner Bedeutungen. Matthes & Seitz, Berlin 2017, ISBN 978-3-95757-383-4, Seite 78.
↑ Theo Sommer: 1945. Die Biographie eines Jahres. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-498-06382-0 , Seite 172.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: pianist

[1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 5., neu bearbeitete Auflage. Band 7, Dudenverlag, Berlin/Mannheim/Zürich 2013, ISBN 978-3-411-04075-9 , Stichwort piano.

[2] Ralph Giordano: Die Bertinis. Roman. 22. Auflage. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 2008, ISBN 978-3-596-25961-8, Seite 42.

[3] Hanns-Josef Ortheil: Die Erfindung des Lebens. Roman. btb, München 2011, ISBN 978-3-442-73978-3, Seite 268.

[4] Jürgen Goldstein: Blau. Eine Wunderkammer seiner Bedeutungen. Matthes & Seitz, Berlin 2017, ISBN 978-3-95757-383-4, Seite 78.

[5] Theo Sommer: 1945. Die Biographie eines Jahres. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-498-06382-0 , Seite 172.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]