Fockmast

Fockmast (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

	Singular	Plural
Nominativ	der Fockmast	die Fockmasten
Genitiv	des Fockmasts des Fockmastes	der Fockmasten
Dativ	dem Fockmast	den Fockmasten
Akkusativ	den Fockmast	die Fockmasten

Worttrennung:

Fock·mast, Plural: Fock·mas·ten

Aussprache:

IPA: [ˈfɔkmast]

Hörbeispiele:

Fockmast^(Info)

Bedeutungen:

[1] erster Mast eines großen Segelschiffes

Herkunft:

Determinativkompositum aus Fock und Mast

Oberbegriffe:

[1] Mast

Beispiele:

[1] „Die Besanmasten waren längst verschwunden, die Großmasten in vierzig Fuß Höhe abgebrochen, die Fockmasten zwar mehr oder weniger intakt, aber ihrer Wanten beraubt.“^[1]

[1] „Die Matrosen holten das Hauptmarssegel und das Großsegel ein, sodass nur noch die Segel des Fockmastes die Diligent vorantrieben.“^[2]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] erster Mast eines großen Segelschiffes

Englisch: foremast ^→ en, fore-mast ^→ en
Esperanto: antaŭmasto ^→ eo, frontmasto ^→ eo, fokmasto ^→ eo
Finnisch: fokkamasto ^→ fi
Französisch: misaine ^→ fr f
Italienisch: albero di trinchetto ^→ it m
Katalanisch: trinquet ^→ ca m
Katalanisch: trinquet ^→ ca m
Polnisch: fokmaszt ^→ pl m
Russisch: фок-мачта (fok-mačta^☆) ^→ ru f
Schwedisch: fockmast ^→ sv u
Spanisch: trinquete ^→ es m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Fockmast“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Fockmast“

[1] Duden online „Fockmast“

Quellen:

↑ Colleen McCullough: Insel der Verlorenen. Roman. Limes, München 2001, ISBN 3-8090-2459-7, Seite 253.
↑ Robert Harms: Das Sklavenschiff. Eine Reise in die Welt des Sklavenhandels. C. Bertelsmann Verlag, ohne Ort 2004, ISBN 3-570-00277-2, Seite 150. Kursiv gedruckt: Diligent.

[1] Colleen McCullough: Insel der Verlorenen. Roman. Limes, München 2001, ISBN 3-8090-2459-7, Seite 253.

[2] Robert Harms: Das Sklavenschiff. Eine Reise in die Welt des Sklavenhandels. C. Bertelsmann Verlag, ohne Ort 2004, ISBN 3-570-00277-2, Seite 150. Kursiv gedruckt: Diligent.

[1]

[2]