Gemengelage

Gemengelage (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Gemengelage	die Gemengelagen
Genitiv	der Gemengelage	der Gemengelagen
Dativ	der Gemengelage	den Gemengelagen
Akkusativ	die Gemengelage	die Gemengelagen

Worttrennung:

Ge·men·ge·la·ge, Plural: Ge·men·ge·la·gen

Aussprache:

IPA: [ɡəˈmɛŋəˌlaːɡə]

Hörbeispiele:  Gemengelage ^(Info)

Bedeutungen:

[1] verstreut liegende und dadurch schwer zu bearbeitende Feld- und Waldstücke eines Grundbesitzes

[2] ungewöhnliches und/oder unübersichtliches Zusammentreffen von Zuständen oder Gegebenheiten

Synonyme:

[2] Allerlei, Gemisch, Sammelsurium, Verflechtung, Gemenge

Beispiele:

[1] Die Gemengelage war für die feudale Landwirtschaft charakteristisch.

[2] Er empfand eine Gemengelage aus Zuversicht und Skepsis.

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: Französisch: Italienisch: Russisch: разбросанные (сельскохозяйственные) угодья (razbrosannye (selʹskochozjajstvennye) ugodʹja☆) → ru Schwedisch: parcell → sv, parcellfält → sv, uppstyckad jordlott → sv, smålott → sv

 [2] ?

Russisch: сборище (sborišče☆) → ru, скопление (skoplenie☆) → ru Schwedisch: oväntat sammanträffande → sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Gemengelage“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gemengelage“

[1, 2] Duden online „Gemengelage“

[2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Gemengelage“