schnabulieren

schnabulieren (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	schnabuliere
	du	schnabulierst
	er, sie, es	schnabuliert
Präteritum	ich	schnabulierte
Konjunktiv II	ich	schnabulierte
Imperativ	Singular	schnabuliere! schnabulier!
	Plural	schnabuliert!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	schnabuliert			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:schnabulieren

Worttrennung:

schna·bu·lie·ren, Präteritum: schna·bu·lier·te, Partizip II: schna·bu·liert

Aussprache:

IPA: [ʃnabuˈliːʁən]

Hörbeispiele:  schnabulieren ^(Info)

Reime: -iːʁən

Bedeutungen:

[1] transitiv, auch intransitiv, umgangssprachlich, scherzhaft: (etwas) in Ruhe und mit Genuss verzehren

Herkunft:

scherzhafte Verbbildung von Schnabel, zunächst als schnabelieren belegt seit dem 16. Jahrhundert

Sinnverwandte Wörter:

[1] aufessen, aufmampfen, aufnaschen, aufknabbern, aufschlecken, aufschlürfen, ausessen, ausmampfen, ausknabbern, auskosten, einverleiben, genießen, kosten, mampfen, naschen, picknicken, schlemmen, schmausen, schmecken, schlecken, verkosten, vernaschen, verschlemmen, verspeisen

Gegenwörter:

[1] fressen, herunterwürgen, herunterschlingen

Oberbegriffe:

[1] essen

Beispiele:

[1] Darf ich mal etwas von dem leckeren Kuchen schnabulieren?

[1] „Männer und Frauen saßen an den Tischen, tranken, plauderten und schnabulierten Appetithäppchen.“

[1] „Er mußte sich den kleinen, kauenden Mund vorstellen, den er Abend für Abend mit den besten Leckereien vollstopfte. Herrgott, wie niedlich schnabulierte sie, wie ein junges Reh, so zart.“

Wortbildungen:

Konversionen: Schnabulieren, schnabulierend, schnabuliert

Verben: verschnabulieren, in sich hineinschnabulieren

Übersetzungen

 [1] ?

Baskisch: mauka-mauka jan → eu Englisch: munch → en Französisch: se régaler → fr, savourer → fr Italienisch: gustarsi → it Katalanisch: picar → ca Kroatisch: častiti se → hr, sladiti se → hr, grickati → hr Niederländisch: muizen → nl, smullen → nl, slempen → nl, smikkelen → nl Portugiesisch: banquetear-se → pt Spanisch: picar → es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „schnabulieren“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „schnabulieren“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „schnabulieren“

[1] The Free Dictionary „schnabulieren“

[1] Duden online „schnabulieren“

Quellen: