mokieren

mokieren (Deutsch)[Bearbeiten]

Verb[Bearbeiten]

	Person	Wortform
Präsens	ich	mokiere
	du	mokierst
	er, sie, es	mokiert
Präteritum	ich	mokierte
Konjunktiv II	ich	mokierte
Imperativ	Singular	mokiere! mokier!
Imperativ	Plural	mokiert!
Perfekt	Partizip II		Hilfsverb
Perfekt	mokiert		haben
Alle weiteren Formen: Flexion:mokieren

Worttrennung:

mo·kie·ren, Präteritum: mo·kier·te, Partizip II: mo·kiert

Aussprache:

IPA: [moˈkiːʁən]

Hörbeispiele:

mokieren^(Info)

Reime: -iːʁən

Bedeutungen:

[1] reflexiv: sich über jemanden oder etwas spöttisch oder abfällig äußern

Herkunft:

im 17. Jahrhundert von gleichbedeutend französisch moquer ^→ fr übernommen; weitere Herkunft dunkel^[1]

Sinnverwandte Wörter:

[1] spotten

Beispiele:

[1] „Er hat sich über die schlechte Organisation der Veranstaltung mokiert.“^[2]

[1] „Immer wieder mokierte sich Szmul über meine Unbildung und Provinzialität.“^[3]

[1] „Neulich bei einem Abendessen hinter bodentiefen Fenstern mokierte sich eine Bekannte über all jene, die mit der EU nichts anfangen können.“^[4]

Wortbildungen:

Mokerie, mokant

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] reflexiv: sich über jemanden oder etwas spöttisch oder abfällig äußern

Baskisch: iseka egin ^→ eu
Englisch: mock ^→ en
Esperanto: moki ^→ eo
Französisch: moquer ^→ fr, gausser ^→ fr
Schwedisch: göra narr av ^→ sv, driva gäck med ^→ sv
Türkisch: aşağılayıcı yorum yapmak ^→ tr, kötü tenkit etmek ^→ tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „mokieren“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „mokieren“

[1] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – Fremdwörterbuch „mokieren“

[1] Duden online „mokieren“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „mokieren“

[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „mokieren“

[1] Wahrig Fremdwörterlexikon „mokieren“ auf wissen.de

[1] Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „mokieren“ auf wissen.de

Quellen:

↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Seite 894.
↑ Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 3. Auflage. Band 7, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2001, ISBN 3-411-04073-4 .
↑ Thomas T. Blatt: Nur die Schatten bleiben. Der Aufstand im Vernichtungslager Sobibór. 1. Auflage. Aufbau Taschenbuch Verlag, Berlin 2001, ISBN 3746680689, Seite 233 .
↑ Verena Friederike Hasel: »Manche Form politischer Korrektheit ist für mich die linke Variante von Fake-News«. In: DIE ZEIT. Nummer 17, 20. April 2017, ISSN 0044-2070, Seite 62 .

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: monieren, movieren

[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Seite 894.

[2] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 3. Auflage. Band 7, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2001, ISBN 3-411-04073-4 .

[3] Thomas T. Blatt: Nur die Schatten bleiben. Der Aufstand im Vernichtungslager Sobibór. 1. Auflage. Aufbau Taschenbuch Verlag, Berlin 2001, ISBN 3746680689, Seite 233 .

[4] Verena Friederike Hasel: »Manche Form politischer Korrektheit ist für mich die linke Variante von Fake-News«. In: DIE ZEIT. Nummer 17, 20. April 2017, ISSN 0044-2070, Seite 62 .

[1]

[2]

[3]

[4]