šváb

šváb (Tschechisch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	šváb	švábi švábové
Genitiv	švába	švábů
Dativ	švábovi švábu	švábům
Akkusativ	švába	šváby
Vokativ	švábe	švábi švábové
Lokativ	švábovi švábu	švábech
Instrumental	švábem	šváby

Worttrennung:

šváb

Aussprache:

IPA: [ʃvaːp]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Zoologie: eine Ordnung kriechender Insekten; Schabe, Küchenschabe

Oberbegriffe:

[1] hmyz

Beispiele:

[1] V panelových obytných komplexech jsou proti pronikání švábů mnohem odolnější bytová jádra zděná než montovaná (umakartová).

In Fertigteilwohnbauten sind gemauerte Wohnzellen viel resistenter gegen das Eindringen von Schaben als montierte Wohnzellen (Sandwichbauweise).

Redewendungen:

[1] mít švába na mozku — eine Meise haben, einen Vogel haben

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] hubit šváby — Küchenschaben vertilgen

Wortfamilie:

švábí

Übersetzungen

 [1] Zoologie: eine Ordnung kriechender Insekten; Schabe, Küchenschabe

Deutsch: Schabe f, Küchenschabe f Englisch: cockroach → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „šváb“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „šváb“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „šváb“

[1] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „šváb“

Ähnliche Wörter (Tschechisch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: štáb