überspringen

überspringen (Deutsch)

Verb, untrennbar

	Person	Wortform
Präsens	ich	überspringe
	du	überspringst
	er, sie, es	überspringt
Präteritum	ich	übersprang
Konjunktiv II	ich	überspränge
Imperativ	Singular	überspring! überspringe!
	Plural	überspringt!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	übersprungen			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:überspringen

Worttrennung:

über·sprin·gen, Präteritum: über·sprang, Partizip II: über·sprun·gen

Aussprache:

IPA: [ˌyːbɐˈʃpʁɪŋən]

Hörbeispiele:  überspringen ^(Info)

Reime: -ɪŋən

Bedeutungen:

• transitiv:

[1] ein Hindernis mit einem Sprung überwinden

[2] in einer vorgegebenen Reihenfolge einen Bereich nicht berücksichtigen, nicht beachten, darüber hinweggehen

Herkunft:

Ableitung zum Verb springen mit dem Derivatem über-

Sinnverwandte Wörter:

[2] ausklammern, auslassen, aussparen, übergehen

Beispiele:

[1] „Im Hoch- und Stabhochsprung gewinnt bei gleichen Leistungen der Teilnehmer, der mit der geringsten Anzahl von Versuchen die letzte Höhe übersprungen hat.“

[2] „Auch das Vorspulen von aufgezeichneten Programmen, um Spots zu überspringen soll mit dieser Technik auf MHP-Basis verhindert werden.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] eine Hürde überspringen

[2] eine Klasse überspringen

Wortbildungen:

Überspringung

Übersetzungen

 [1] ein Hindernis mit einem Sprung überwinden

Englisch: Französisch: Italienisch: Russisch: перепрыгивать (pereprygivatʹ☆) → ru Spanisch:

 [2] ?

Russisch: перепрыгивать (pereprygivatʹ☆) → ru, перескакивать (pereskakivatʹ☆) → ru, проскакивать (proskakivatʹ☆) → ru

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „überspringen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „überspringen“

[1, 2] The Free Dictionary „überspringen“

[1, 2] Duden online „überspringen“

Quellen:

Verb, trennbar

	Person	Wortform
Präsens	ich	springe über
	du	springst über
	er, sie, es	springt über
Präteritum	ich	sprang über
Konjunktiv II	ich	spränge über
Imperativ	Singular	spring über! springe über!
	Plural	springt über!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	übergesprungen			sein
Alle weiteren Formen: Flexion:überspringen

Worttrennung:

über·sprin·gen, Präteritum: sprang über, Partizip II: über·ge·sprun·gen

Aussprache:

IPA: [ˈyːbɐˌʃpʁɪŋən]

Hörbeispiele:  überspringen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] intransitiv: plötzlich von einer Stelle zu einer anderen wechseln, von einem Thema oder Ähnlichem ohne Übergang zu einem anderen wechseln

Herkunft:

Ableitung zum Verb springen mit dem Derivatem über-

Beispiele:

[1] „In Hongkong ist eine Hepatitis-E-Infektion von einer Ratte auf einen Menschen übergesprungen.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] der Funke springt über

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: Französisch: Italienisch: Russisch: перескакивать (pereskakivatʹ☆) → ru, перепрыгивать (pereprygivatʹ☆) → ru, переезжать (pereezžatʹ☆) → ru Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „überspringen“

[1] The Free Dictionary „überspringen“

[1] Duden online „überspringen“

Quellen: