zusammenschimpfen

zusammenschimpfen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	schimpfe zusammen
	du	schimpfst zusammen
	er, sie, es	schimpft zusammen
Präteritum	ich	schimpfte zusammen
Konjunktiv II	ich	schimpfte zusammen
Imperativ	Singular	schimpf zusammen! schimpfe zusammen!
	Plural	schimpft zusammen!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	zusammengeschimpft			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:zusammenschimpfen

Worttrennung:

zu·sam·men·schimp·fen, Präteritum: schimpf·te zu·sam·men, Partizip II: zu·sam·men·ge·schimpft

Aussprache:

IPA: [t͡suˈzamənˌʃɪmp͡fn̩]

Hörbeispiele:  zusammenschimpfen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] transitiv, besonders Österreich umgangssprachlich: (jemanden) mit lauter Stimme zurechtweisen, tadeln

Herkunft:

Ableitung eines Partikelverbs zum Verb schimpfen mit dem Adverb zusammen

Synonyme:

[1] ausschelten, ausschimpfen

Beispiele:

[1] „Der Herr Pfarrer hat die zwei schon einmal von der Kanzel herunter so zusammengeschimpft, daß sie in keinen alten Schlappschuh mehr hineintaugen – aber nichts hat’s geholfen.“

Übersetzungen

 [1] mit lauter Stimme zurechtweisen, tadeln

Englisch: scold → en Französisch: Italienisch: Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „zusammenschimpfen“

[1] Duden online „zusammenschimpfen“

Quellen: