zusammenlaufen

zusammenlaufen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	laufe zusammen
	du	läufst zusammen
	er, sie, es	läuft zusammen
Präteritum	ich	lief zusammen
Konjunktiv II	ich	liefe zusammen
Imperativ	Singular	lauf zusammen! laufe zusammen!
	Plural	lauft zusammen!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	zusammengelaufen			sein
Alle weiteren Formen: Flexion:zusammenlaufen

Worttrennung:

zu·sam·men·lau·fen, Präteritum: lief zu·sam·men, Partizip II: zu·sam·men·ge·lau·fen

Aussprache:

IPA: [t͡suˈzamənˌlaʊ̯fn̩], [t͡suˈzamənˌlaʊ̯fm̩]

Hörbeispiele:  zusammenlaufen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] als Menschen: sich an einem Ort versammeln

[2] als Flüssigkeiten: sich an einem Ort sammeln/treffen auch: ineinanderlaufen, sich vermischen

[3] sich in einem Zentrum vereinen

Herkunft:

gebildet aus der Partikel zusammen als Verbzusatz und dem Verb laufen

Sinnverwandte Wörter:

[1] ansammeln, herbeiströmen, sammeln, versammeln, zusammenkommen

[1, 2] zusammenströmen

[2] ineinanderlaufen, zusammenfließen, vereinigen, vermischen

[3] treffen, vereinen

Gegenwörter:

[1] weglaufen

[2] sich trennen

[3] auseinanderstreben

Beispiele:

[1] Aufgeregt liefen die Menschen vor dem Rathaus zusammen.

[2] Warte, bis das Gelb getrocknet ist, sonst laufen die Farben zusammen.

[3] Im Fluchtpunkt laufen die Hilfslinien zusammen.

Charakteristische Wortkombinationen:

[3] wo die/alle Fäden zusammenlaufen

Übersetzungen

 [1] als Menschen: sich an einem Ort versammeln

Englisch: Französisch: se rassembler → fr, s'attrouper → fr Italienisch: Schwedisch:

 [2] Flüssigkeiten: sich an einem Ort sammeln/treffen auch: ineinanderlaufen, sich vermischen

Englisch: Französisch: se mélanger → fr

 [3] sich in einem Zentrum vereinen

Englisch: Französisch: converger → fr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zusammenlaufen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „zusammenlaufen“

[1–3] The Free Dictionary „zusammenlaufen“

[1–3] Duden online „zusammenlaufen“