zurückgewinnen

zurückgewinnen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	gewinne zurück
	du	gewinnst zurück
	er, sie, es	gewinnt zurück
Präteritum	ich	gewann zurück
Konjunktiv II	ich	gewönne zurück gewänne zurück
Imperativ	Singular	gewinn zurück! gewinne zurück!
	Plural	gewinnt zurück!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	zurückgewonnen			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:zurückgewinnen

Worttrennung:

zu·rück·ge·win·nen, Präteritum: ge·wann zu·rück, Partizip II: zu·rück·ge·won·nen

Aussprache:

IPA: [t͡suˈʁʏkɡəˌvɪnən]

Hörbeispiele:  zurückgewinnen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] transitiv: Verlorenes wiederbeschaffen, wiedererlangen

[2] Technik, transitiv: etwas Werthaltiges, das bereits verwendet/verbaut/verarbeitet war, so entnehmen, dass es wiederverwendet werden kann

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem Adverb zurück und dem Verb gewinnen

Sinnverwandte Wörter:

[1, 2] wiedergewinnen

Beispiele:

[1] „In einem Rachefeldzug sollte er verlorenes Terrain für Rom zurückgewinnen – eine unerfüllbare Mission.“

[2] „Sie wollen dabei im Prozessabwasser gelöste Wertstoffe durch Fällungsprozesse wieder als elementare Metalle zurückgewinnen.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Geld/Vertrauen/Wähler zurückgewinnen

[2] Energie/Metalle zurückgewinnen

Übersetzungen

 [1] transitiv: Verlorenes wiederbeschaffen, wiedererlangen

Englisch: Französisch: Russisch: Schwedisch: återvinna → sv, återfa → sv

 [2] ?

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zurückgewinnen“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „zurückgewinnen“

[1] The Free Dictionary „zurückgewinnen“

[1, 2] Duden online „zurückgewinnen“

Quellen: